Translation of "…der" in English

Der piepst, der pupst, der Papst.

He peeps, he farts, the pope.

- Der Samstag ist der letzte Tag der Woche.
- Der Sonnabend ist der letzte Tag der Woche.

- Saturday is the last day of the week.
- Saturday is the last day of week.

- Der Gärtner war der Mörder.
- Der Mörder war der Gärtner.

- The gardener was the murderer.
- The murderer was the gardener.

Nicht der Beste sein, der der untere ist der beste,

not being the best, the bottom one being the best,

Der Pionier, der Gründer der Republik Türkei

The pioneer, the founder of the Republic of Turkey

Der Adler ist der König der Vögel.

The eagle is king of birds.

Der Löwe ist der König der Tiere.

The lion is the king of beasts.

Der Adler ist der König der Lüfte.

- The eagle is the king of the skies.
- The eagle is the king of the air.

Der "Fürst der Dunkelheit" ist der Satan.

The "prince of darkness" means Satan.

Der Glaube ist der Tod der Intelligenz.

Belief is the death of intelligence.

Der Baum der Kabylen ist der Olivenbaum.

The tree of the Kabyles is the olive tree.

- Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.
- Russland ist der größte Staat der Welt, der Vatikan der kleinste.

Russia is the biggest state in the world, and the Vatican is the smallest state in the world.

Der Moment der Wahrheit!

Moment of truth!

Der Klang der Stille.

The sound of silence.

Der Anteil der Leute,

So, if you look at the percentage of people

- Der Tōdai-ji ist der größere der zwei Tempel.
- Der Tōdai-ji ist der größere der beiden Tempel.

Toudaiji is the bigger of the two temples.

- Der Mt. Everest ist der höchste Berg der Welt.
- Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt.

Mt. Everest is the highest mountain in the world.

- Der einzige natürliche Satellit der Erde ist der Mond.
- Der Mond ist der einzige natürliche Satellit der Erde.

The Moon is the only natural satellite of Earth.

Der Atlasspinner ist der größte Nachtfalter der Welt.

The Atlas moth is the largest in the world.

Der Nil ist der längste Fluss der Welt.

- The Nile is the longest river in the world.
- The Nile River is the longest in the world.

Der Pazifik ist der größte Ozean der Erde.

The Pacific is the largest ocean in the world.

Der Mond ist der einzige Trabant der Erde.

The moon is the earth's only satellite.

Der Beginn ist der wichtigste Teil der Arbeit.

The beginning is the most important part of the work.

Der Genfersee ist der größte See der Schweiz.

Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.

Der junge Professor ist der Schwarm der Studentinnen.

The young professor is the idol of the female students.

Der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.

The Vatican is the smallest country in the world.

Er ist der Intelligenteste in der der Klasse.

He is the most intelligent person in the class.

Der Samstag ist der letzte Tag der Woche.

- Saturday is the last day of the week.
- Saturday is the last day of week.

Der Lehrer stand in der Mitte der Gruppe.

- The teacher stood in the middle of the group.
- The teacher stood at the centre of the group.

Ist der Elch der größte Hirsch der Welt?

Is the moose the largest cervid in the world?

Der Kolibri ist der kleinste Vogel der Welt.

The hummingbird is the smallest bird in the world.

Der Lobbyismus ist der kleine Bruder der Korruption.

Lobbying is the little brother of corruption.

Der Gesang der Nachtigallen ist weitaus der schönste.

The song of nightingales is very beautiful.

Der Antisemitismus ist der Sozialismus der dummen Kerle.

Antisemitism is the socialism of fools.

- Der Arbeiter starb aufgrund der Explosion.
- Der Arbeiter starb infolge der Explosion.

The workman died from the explosion.

- Der Keim der Revolution ist Repression.
- Der Keim der Revolution ist Unterdrückung.

The seed of revolution is repression.

- Worin besteht der Nutzen der Schönheit?
- Was ist der Nutzen der Schönheit?

- What is the use of beauty?
- What good is beauty?
- What good does it do a person to be beautiful?
- Of what benefit is it for a person to be beautiful?
- How does it benefit a person to be beautiful?

- Der erste Schritt ist der schwierigste.
- Der erste Schritt ist der schwerste.

The first step is the hardest.

- Tom ist der Kapitän der Footballmannschaft.
- Tom ist der Kapitän der Fußballmannschaft.

Tom is the captain of the football team.

- Der Schalk ist der Erzwidersacher der Fledermaus.
- Der Joker ist Batmans Erzfeind.

The Joker is Batman's archenemy.

So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.

As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.

Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.

Russia is the biggest state in the world, and the Vatican is the smallest state in the world.

- Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
- Heute ist der Burj Khalifa der höchste Wolkenkratzer der Welt.

- Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
- Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.

- Es ist manchmal der Stier, der gewinnt.
- Manchmal gewinnt der Stier.
- Manchmal ist es der Stier, der gewinnt.
- Manchmal ist der Stier der Gewinner.

Sometimes the bull wins.

Der schlimmste Punkt der Geschichte.

It's the lowest point of the story.

Der Betrüger der drei Papiermacher

the trickster of the three papermakers

Eigentlich der Feind der Welt

actually the enemy of the world

Der Idee der Tech-Neutralität.

to this idea of tech neutrality.

Dann der Verlust der Messe.

then the loss of the fair.

Der Mann entsprach der Beschreibung.

The man answered to the description.

Der Mann entspricht der Beschreibung.

The man answers the description.

Der aktuelle Flugplan der Airline:

The airline's current flight schedule:

Der Mond ist der Erdtrabant.

The moon is the Earth's satellite.

Der Mörder war der Gärtner.

- The gardener was the murderer.
- The murderer was the gardener.

Der Gärtner war der Mörder.

The gardener was the murderer.

Der König ist der Beste.

The king is the best.

Der persönlichen Informationen der Menschen,

of people's personal information,

Der Gewinner ist der Vorschlag mit der geringsten Ablehnung.

And the proposal with the least resistance is the winner.

Der Toxopneustes pileolus ist der giftigste Seeigel der Welt.

The Toxopneustes pileolus is the world’s most venomous sea urchin.

Wer ist der Junge, der an der Tür steht?

Who's that boy standing at the door?

Der Marktplatz ist der zentrale öffentliche Platz der Stadt.

- The marketplace is the city's central public square.
- The marketplace is the town's central public space.

Der Mond ist der einzige natürliche Satellit der Erde.

- The only natural satellite of the Earth is the Moon.
- The Moon is the only natural satellite of Earth.

Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.

The coward is the first to raise his fist.

Der einzige natürliche Satellit der Erde ist der Mond.

The only natural satellite of the Earth is the Moon.