Translation of "„technische" in English

Eine technische Revolution ist erfolgt.

A revolution has occurred in technology.

Es waren technische Entwicklungen wie die MRT,

So it's been advances in technology, such as MRI,

Sehen Sie, woher wir langweilige technische Informationen haben

see where we got from boring technical information

„Dihydrogenmonoxid“ ist die allzu technische Bezeichnung für Wasser.

Dihydrogen monoxide is the overly technical term for water.

Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt.

Open source is the engine that drives technological innovation.

Lassen Sie uns dann ein wenig über technische Merkmale sprechen

then let's talk a little bit about technical features

Das hier sind technische Dokumente und sehr schwer zu übersetzen.

These are technical documents and they are very difficult to translate.

„Technische Schwierigkeiten“ kann niemals eine ausreichende Entschuldigung sein für Lieferprobleme.

'Technical difficulties' is never a good-enough excuse for failures to deliver.

Weil wir einige technische Begriffe verwenden müssen, um diesen Teil zu erhalten

because we need to use some technical terms to get that part

An Bord der Raumstation „Mir“ wurden über 16 500 verschiedene technische und wissenschaftliche Experimente durchgeführt.

Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir.