Translation of "überwiegend" in English

Die Schüler sind überwiegend fleißig.

The students are for the most part diligent.

Europäische Igel fressen überwiegend Insekten.

European hedgehogs mostly eat insects.

Maria war überwiegend mit Jungen befreundet.

Most of Mary's friends were boys.

Tom ist überwiegend mit Mädchen befreundet.

Most of Tom's friends are girls.

Die Partei besteht überwiegend aus berufstätigen Frauen.

The party is mainly made up of working women.

In ihrer Freizeit spielt sie überwiegend Klavier.

She gives most of her spare time to playing the piano.

Ich war den Sommer überwiegend in London.

I was in London most of the summer.

Die Arbeit muss überwiegend per Hand geschehen.

Most of the work has to be done by hand.

Um die Dekoration hat sich überwiegend Tom gekümmert.

Tom did most of the decorating.

Um die Dekoration hat sich überwiegend Maria gekümmert.

Mary did most of the decorating.

Um die Dekoration hat sich überwiegend meine Freundin gekümmert.

My girlfriend did most of the decorating.

Indianische Kunst kommt überwiegend von den Frauen, denen aber seit Jahrhunderten die Anerkennung für ihre individuellen Beiträge überwiegend versagt bleibt und die namenlos bleiben.

Most Native American artwork is created by Native women. Yet for centuries, their individual contributions have largely remained unrecognized and anonymous.

Tom isst überwiegend Obst und Gemüse, Fleisch nur etwa einmal wöchentlich.

Tom eats mostly fruits and vegetables, and only eats meat about once a week.

- Ich war den Sommer überwiegend in London.
- Ich habe den Großteil des Sommers in London verbracht.

I was in London most of the summer.

Im Laufe ihrer 4,54 Milliarden Jahre langen Geschichte gab es auf der Erde immer wieder Zeiträume von höheren Temperaturen als heute. Was jedoch die „jüngste“ Vergangenheit anbetrifft, so kam eine im März 2013 veröffentlichte Studie zu dem Ergebnis, dass die Weltdurchschnittstemperatur heute höher ist, als sie es während der letzten 11 300 Jahre überwiegend war.

Throughout its 4.54-billion-year history, Earth has experienced multiple periods of temperatures hotter than today’s. But as far as the “recent” past is concerned, a study published in March 2013 concluded that global average temperature is now higher than it has been for most of the last 11,300 years.