Translation of "ärgere" in English

Ärgere dich nicht.

- Don't get angry.
- Don't get angry!

Ich ärgere niemanden.

I'm not annoying anyone.

Ärgere dich nicht!

Don't disappoint yourself!

Ärgere dich nicht deswegen!

No, don't worry about it.

Ärgere dich nicht über seine Worte.

Don't be angry at his words.

Ich ärgere mich über ihre unhöfliche Art.

- I resent their rude attitude.
- I'm angry because of their impolite attitude.
- Their rude behavior makes me angry.

Ich ärgere mich maßlos über diese Narretei!

I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.

Ich ärgere mich, wenn man mich warten lässt.

I get annoyed when I am kept waiting.

- Klar bin ich wütend.
- Und ob ich mich ärgere!

You bet I'm angry.

Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke.

Please don't get angry if I criticize.

Ich ärgere mich noch immer, wenn ich daran denke.

Thinking about it still makes me angry.

Ärgere Tom nicht zu sehr! Er könnte anfangen zu weinen.

Don't tease Tom too much. He might start crying.

- Regen Sie sich nicht auf!
- Ärgere dich nicht!
- Ärgern Sie sich nicht!

Don't be upset.

Ich ärgere mich über diesen Fehler. Den hätte ich eigentlich erkennen müssen.

These mistakes are annoying me. I actually had to recognize them.

Ich ärgere mich, Tom und Maria nicht auf die Feier eingeladen zu haben.

I could kick myself for not inviting Tom and Mary to my party.

- Verlier nicht die Beherrschung.
- Ärgere dich nicht.
- Sei nicht sauer.
- Verliert nicht die Beherrschung.

- Don't lose your temper.
- Don't get angry!

- Mach dir darum keine Sorgen.
- Mach dir deswegen keine Sorgen!
- Ärgere dich nicht deswegen!

No, don't worry about it.