Translation of "Sengend" in Dutch

Ein sengend-heißer Samstagmorgen im August in Ohio.

Het was die zaterdagochtend in augustus snikheet in Ohio.

In der mexikanischen Wüste wird es sengend heiß.

In de zinderende Mexicaanse woestijn wordt het zo heet...

Sengend heiße Täler soweit das Auge reicht. Hohe und steile Sandsteinfelsen

Zinderende valleien zo ver het oog reikt.  Zandstenen kliffen met steile afgronden...