Translation of "Gestiegen" in Dutch

- Die Lebenskosten sind gestiegen.
- Die Lebenshaltungskosten sind gestiegen.

- Het leven is duurder geworden.
- De kosten voor levensonderhoud zijn gestegen.

Die Durchschnittstemperatur ist gestiegen.

De gemiddelde temperatuur is gestegen.

Die Lebenshaltungskosten sind gestiegen.

De kosten voor levensonderhoud zijn gestegen.

Die Preise sind gestiegen.

- De prijzen zijn gestegen.
- De prijzen gingen omhoog.

Der Fluss ist gestiegen.

De rivier is gestegen.

Alle Preise sind gestiegen.

Alle prijzen zijn in de hoogte gegaan.

Mittlerweile sind die Arzneipreise gestiegen:

Ondertussen bleven de kosten voor medicijnen stijgen --

Die Preise sind sprunghaft gestiegen.

De prijzen zijn gestegen.

Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.

De kosten van levensonderhoud zijn drastisch gestegen.

Der Tomatenpreis ist wieder gestiegen.

De prijs van tomaten is weer gestegen.

- Die Preise stiegen.
- Die Preise sind gestiegen.

De prijzen zijn gestegen.

Ich bin in den falschen Bus gestiegen.

Ik ben op de verkeerde bus gestapt.

Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.

Zoals te verwachten was, zijn de prijzen van de ingevoerde waren gestegen.

Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen.

Ik heb nog nooit de berg Fuji beklommen.

Ich bin versehentlich in den falschen Bus gestiegen.

Ik lette niet goed op en ben per ongeluk in de verkeerde bus terechtgekomen.

Dankbarkeit ist in den Himmel gestiegen und nahm die Leiter mit.

Dankbaarheid is naar de hemel gegaan en heeft de ladder meegenomen.

Ich bemerkte sie in dem Moment, als sie aus dem Bus gestiegen ist.

Ik zag haar op het moment dat zij uit de bus was gestapt.

- Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen.
- Ich habe noch nie den Fuji bestiegen.
- Noch niemals habe ich den Fuji erklommen.

Ik heb nog nooit de berg Fuji beklommen.