Translation of "Gesprungen" in Dutch

Tom ist gesprungen.

Tom sprong.

Das Glas ist gesprungen.

Er zit een barst in het glas.

Das ist gehüpft wie gesprungen.

Het is me om het even.

Er ist aus dem Fenster gesprungen.

Hij sprong het raam uit.

Tom ist aus dem Fenster gesprungen.

Tom sprong het raam uit.

Ich bin dem Tod von der Schippe gesprungen.

Ik ben aan de dood ontsnapt.

- Das ist Jacke wie Hose.
- Das ist gehupft wie gesprungen.

't Is lood om oud ijzer.

Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.

Hij sprong niet hoog genoeg om een prijs te winnen.

- Ich bin dem Tod entkommen.
- Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen.

Ik ontsnapte aan de dood.

- Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.
- Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen.

Hij sprong niet hoog genoeg om een prijs te winnen.