Translation of "Gegenseitig" in Dutch

Sie wärmen sich gegenseitig.

Ze delen hun warmte.

Wir entschuldigten uns gegenseitig.

We verontschuldigden ons aan elkaar.

Sie hassten sich gegenseitig.

Ze haatten elkaar.

Die Kinder beschuldigten sich gegenseitig.

De kinderen beschuldigden elkaar.

Wir müssen uns gegenseitig respektieren.

We moeten elkaar respecteren.

- Sie schauten sich gegenseitig an.
- Sie haben sich gegenseitig angeschaut.
- Sie schauten sich an.

Zij keken naar elkaar.

Männer und Frauen brauchen einander gegenseitig.

Mannen en vrouwen hebben elkaar nodig.

Aber diese Minimonster jagen sich oft gegenseitig.

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

- Sie halfen sich gegenseitig.
- Sie halfen einander.

Ze hielpen elkaar.

Tom und Mary starrten sich gegenseitig an.

Tom en Maria staarden elkaar aan.

Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen.

En vooral, helpt elkaar.

- Sie liebten einander.
- Sie liebten sich gegenseitig.

Zij hielden van elkaar.

Ich finde, wir könnten uns gegenseitig helfen.

Ik geloof dat we elkaar zouden kunnen helpen.

Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.

De twee jongens begonnen elkaar te verwijten.

- Sie lächelten sich gegenseitig an.
- Sie lächelten sich an.

Ze glimlachten naar elkaar.

Die sind politisch verbündet und werden sich gegenseitig helfen.

Deze mensen zijn politieke bondgenoten, en zullen elkaar helpen.

Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

- Zwaartekracht is de natuurkracht waardoor voorwerpen elkaar aantrekken.
- Zwaartekracht is een natuurkracht, waardoor dingen elkaar aantrekken.

Er sagt uns oft, dass wir uns gegenseitig helfen müssen.

Hij zegt vaak tegen ons dat we elkaar moeten helpen.

Es macht nachdenklich, zu sehen, wie hochrangige Persönlichkeiten sich gegenseitig missverstehen.

Het stemt tot nadenken als men ziet, hoe hooggeplaatste personen elkaar verkeerd begrijpen.

- Sie lächelten sich gegenseitig an.
- Sie lächelten sich an.
- Sie lächelten einander an.

Ze glimlachten naar elkaar.

- Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen.
- Zwischen uns bestand ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir uns gegenseitig unterstützen.
- Wir hatten ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir einander unterstützen.

We hadden de stilzwijgende overeenkomst, dat we elkaar zouden steunen.

Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.

Ze zijn er te druk mee elkaar te bevechten om zich om gemeenschappelijke idealen te bekommeren.