Translation of "Schauen" in Chinese

Schauen wir mal.

讓我們看看吧。

Wir schauen nicht.

我們沒有看著。

Alle an die Tafel schauen!

請大家看看黑板。

Schauen Sie die Weltkarte an.

来看看世界地图。

Sie schauen mir schweigend zu.

他默默地看著我。

Würdest du nach meiner Katze schauen?

你可以照顧一下我的貓嗎?

Geschäftsleute schauen nur auf den Profit.

商人們只看中利益。

Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen?

你明天可以幫我照顧一下我的狗嗎?

- Wo guckst du Fernsehen?
- Wo schauen Sie fern?

您在哪儿看电视？

- Schauen Sie die Weltkarte an.
- Schaut die Weltkarte an.

来看看世界地图。

Schauen Sie auf das Bild oben auf der Seite!

請看看頁頂的圖片。

Schauen wir mal, ob wir das Tor zu kriegen.

让我们看看能不能把大门关上。

Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an.

请过目25页的地图。

Schauen Sie mal! Da ist eine Katze in der Küche.

看看！厨房里有一只猫。

- Schau genau hin.
- Schaut genau hin.
- Schauen Sie genau hin.

仔細看

- Sie schauen einen Film.
- Sie sehen sich einen Film an.

他們在看一部電影。

Science-Fiction ist mir zu hoch. Warum schauen wir nicht eine Komödie?

科幻电影太深奥了，不如看个喜剧片？

- Schau auf das Bild oben auf der Seite!
- Schauen Sie auf das Bild oben auf der Seite!

請看看頁頂的圖片。

- Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.
- Bitte schau dir dieses Bild an.
- Bitte schaut euch dieses Bild an.

請看看這張照片。

- Schau dir diesen eingeschneiten Berg an.
- Schauen Sie sich diesen eingeschneiten Berg an.
- Schaut euch diesen eingeschneiten Berg an.

看那座被雪覆盖的山。

Meine Frau und ich sitzen auf dem Sofa und schauen uns eine Sendung an, die wir beide sehr mögen.

我和老婆坐在沙发上看我俩特别喜欢看的一个节目。

Die Leute in der sogenannten ersten Welt schauen uns Lateinamerikaner so an, als hätten wir noch nicht das Rad erfunden.

所谓的先进国家经常把拉丁美洲人看成石器时代的原始人。

- Würdest du bitte nach den Kindern schauen?
- Würdest du bitte die Kinder betreuen?
- Würden Sie bitte die Kinder betreuen?
- Würdet ihr bitte die Kinder betreuen?

你可以照顧一下孩子們嗎?

- Bitte schau mich nicht so an.
- Bitte schauen Sie mich nicht so an.
- Bitte sieh mich nicht so an.
- Bitte sehen Sie mich nicht so an.

請不要那樣看我。

- Sie ging die Liste durch, um zu schauen, ob ihr Name darauf stand.
- Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dabei war.

她走過去看看她的名字是否在清單上。