Translation of "Großer" in Chinese

Großer Eröffnungsverkauf.

开业庆典酬宾。

- Er ist ein großer Bub.
- Er ist ein großer Junge.

他是一个高大的男孩。

Beethoven war ein großer Musiker.

貝多芬是一個偉大的音樂家。

Er ist ein großer Junge.

他是個大男孩。

Ich bin ein großer Golffan.

我超级迷高尔夫。

Morgen wird ein großer Tag.

明天是个大日子。

Das ist ein großer Fehler.

那是個非常大的錯誤。

Das ist ein großer Hund.

这是一条很大的狗。

Mein großer Bruder mag Musik.

我哥哥喜欢音乐。

Er ist ein großer Bub.

他是一个高大的男孩。

Tom ist mein großer Bruder.

Tom是我哥哥。

Er wurde mit großer Grausamkeit behandelt.

他受到严重的虐待。

Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch.

一条大金鱼在池塘里游。

Das Konzert war ein großer Erfolg.

音乐会取得了巨大成功。

Afrika ist ein sehr großer Kontinent.

非洲是一块非常大的大陆。

Das ist ein sehr großer Baum.

这是棵很高的树。

Diese Angelegenheit ist von großer Wichtigkeit.

這件事很重要。

Das Projekt war ein großer Erfolg.

該計劃是一個大成功。

Es war ein großer Schock für mich.

這對我是很大的震撼。

Ich bin kein großer Freund von Bier.

啤酒我不太喜欢。

Das Rind ist ein großer wiederkäuender Säuger.

牛是一种反刍类的哺乳动物。

Sie ist eine Frau von großer Schönheit.

她是一个非常美的女人。

Sein großer Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

他哥哥是個有名的足球員。

Krebs ist ein großer Feind der Menschheit.

癌症是人类的大敌。

Tennis erfreut sich bei den Studenten großer Beliebtheit.

网球在学生中非常流行。

Mein großer Bruder geht jedes Wochenende zum Angeln.

我哥哥每个周末都去钓鱼。

Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

Tim是讽刺喜剧的超级粉丝。

Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.

你和你哥哥长得一模一样。

Bei mir um die Ecke ist ein großer Supermarkt.

在我的邻近区域有一个大超市。

Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder.

他没他哥哥聪明。

Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.

他的死对我们公司是一个巨大的损失。

Aus dem armen jungen Mann wurde schließlich ein großer Künstler.

这个可怜的年轻人最后成为了一个了不起的艺术家。

- Musik mag sie sehr gerne.
- Sie ist ein großer Musikfreund.

她非常喜欢音乐。

- Tom ist mein großer Bruder.
- Tom ist mein älterer Bruder.

Tom是我哥哥。

- Mein älterer Bruder ist Lehrer.
- Mein großer Bruder ist Lehrer.

我哥哥是一名教師。

- Heute ist ein großer Tag.
- Das ist ein toller Tag.

真是美好的一天。

Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein großer Wissenschaftler ist.

他很自豪他父亲是个伟大的科学家。

Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein großer Wissenschaftler war.

他很自豪他父亲是个伟大的科学家。

Dein großer Bruder ist sehr gut darin, nimm ihn dir zum Vorbild.

你哥哥真优秀，学学他。

Ein großer Krieger strahlt Stärke aus. Er muss nicht bis zum Tode kämpfen.

一名伟大的战士放射出力量。他不用死战。

In den letzten Jahren hat die Stadtregierung unter großer Anstrengung den Suzhou-Fluss gereinigt.

前几年市政府花了大力气，使苏州河变清了。

- Er sah sich großen Hürden gegenüber, und hatte doch Erfolg.
- Trotz großer Hürden hatte er Erfolg.

面对巨大的困难，他成功了。

Es ist ein großer Unterschied, ob ich lese zu Genuss und Belebung oder zur Erkenntnis und Belehrung.

为享受和生命激活而读书，和为知识和教化而读书，是两码事。

- Seine ältere Schwester ist größer als mein älterer Bruder.
- Ihre große Schwester ist größer als mein großer Bruder.

她姐姐比我哥哥大。

- Ihre ältere Schwester ist älter als mein älterer Bruder.
- Ihre große Schwester ist älter als mein großer Bruder.

她姐姐比我哥哥大。

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
- Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.

你和你哥哥长得一模一样。

Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann.

- 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之为大丈夫。
- 富贵不能迷乱他的思想，贫贱不能改变他的操守，威武不能压服他的意志，这就是大丈夫的本分。