Translation of "Abschluss" in Chinese

Mark machte 1991 seinen Harvard-Abschluss.

馬克在1991年畢業於哈佛大學。

Tom macht seinen Abschluss im Oktober.

汤姆将在10月毕业。

Sie hat 1996 ihren Abschluss gemacht.

她在1996年畢業。

Nach dem Abschluss wird er reifer sein.

他毕业以后会更成熟的。

Sie hat ihren Abschluss an der Universität Kōbe gemacht.

她畢業於神戶大學。

Wenn er hart arbeitete, könnte er den Abschluss schaffen.

如果他努力学习，他会通过考试的。

Mein Vater hat seinen Abschluss an der Harvard-Universität gemacht.

我爸爸是哈佛大学毕业的。

Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht.

他畢業於東京大學。

Sie hat letztes Jahr ihren Abschluss an der Oberschule gemacht.

去年她從高中畢業了。

- Tom schloss die Schule ab.
- Tom schloss die Hochschule ab.
- Tom machte seinen Abschluss.

湯姆畢業了。

Auch wenn seine Prüfungsresultate nicht gut ausfielen, hatte er doch Erfolg nach seinem Abschluss.

尽管他考试成绩不高，但他毕业后还是很成功。

Vom Abschluss bis heute ging es für mich über Stock und Stein. Ich blicke oft auf die Umwege zurück, die ich genommen habe, und wünsche, ich wüsste, wie die ideale Informatikausbildung aussähe.

从学校毕业到现在，深一脚浅一脚地走来，我时常在反思自己走过的弯路，也希望知道理想的计算机教育应当是怎样的。