Translation of "Diagnostiqué" in Turkish

On m'a diagnostiqué une pneumonie.

Zatürre olduğum teşhis edildi.

- Vous a-t-on diagnostiqué un emphysème ?
- Est-ce qu'on t'a diagnostiqué un emphysème ?

Hiç amfizem tanısı aldınız mı?

- Vous a-t-on déjà diagnostiqué un diabète ?
- Est-ce qu'on t'a déjà diagnostiqué un diabète ?

Hiç diyabet tanısı almış mıydınız?

- Vous a-t-on déjà diagnostiqué des ulcères ?
- Est-ce qu'on t'a déjà diagnostiqué des ulcères ?

Hiç ülser tanısı aldınız mı?

- Vous a-t-on déjà diagnostiqué une hémophilie ?
- Est-ce qu'on t'a déjà diagnostiqué une hémophilie ?

Hiç hemofili tanısı aldınız mı?

On a officiellement diagnostiqué l'autisme chez moi.

bana otizm teşhisi kondu.

- Vous a-t-on diagnostiqué un souffle cardiaque ?
- A-t-on diagnostiqué chez toi un souffle cardiaque ?

Daha önce kalp üfürümü tanısı aldınız mı?

- Vous a-t-on déjà diagnostiqué un trouble épileptique ?
- Est-ce qu'on t'a déjà diagnostiqué un trouble épileptique ?

- Hiç sara tanısı almış mıydınız?
- Hiç epilepsi teşhisi aldınız mı?

- A-t-on déjà diagnostiqué chez vous de l'asthme ?
- A-t-on déjà diagnostiqué chez toi de l'asthme ?

- Hiç astım teşhisi aldınız mı?
- Hiç astım tanısı almış mıydınız?

- Vous a-t-on déjà diagnostiqué un problème cardiaque ?
- Est-ce qu'on t'a déjà diagnostiqué un problème cardiaque ?

Hiç kalp rahatsızlığı tanısı aldınız mı?

- Vous a-t-on déjà diagnostiqué une insuffisance rénale ?
- Est-ce qu'on t'a déjà diagnostiqué une insuffisance rénale ?

Hiç böbrek yetmezliği tanısı aldınız mı?

- Vous a-t-on déjà diagnostiqué une hypertension artérielle ?
- A-t-on déjà diagnostiqué chez toi une hypertension artérielle ?

Hiç yüksek tansiyon tanısı aldınız mı?

- Vous a-t-on déjà diagnostiqué des problèmes de thyroïde ?
- Est-ce qu'on t'a déjà diagnostiqué des problèmes de thyroïde ?

Hiç tiroidlerinizle ilgili bir tanı aldınız mı?

- A-t-on déjà diagnostiqué chez vous un trouble de l'apprentissage ?
- A-t-on déjà diagnostiqué chez toi un trouble de l'apprentissage ?

Hiç öğrenme güçlüğü tanısı aldınız mı?

- Avez-vous déjà été diagnostiqué séropositif ?
- Avez-vous déjà été diagnostiquée séropositive ?
- As-tu déjà été diagnostiqué séropositif ?
- As-tu déjà été diagnostiquée séropositive ?

Hiç HIV tanısı aldınız mı?

- Avez-vous déjà été diagnostiqué avec une hépatite ?
- Avez-vous déjà été diagnostiquée avec une hépatite ?
- As-tu déjà été diagnostiqué avec une hépatite ?
- As-tu déjà été diagnostiquée avec une hépatite ?

Hiç hepatit tanısı aldınız mı?