Translation of "Sale" in Spanish

Sale hypocrite !

¡Hipócrita!

- Ton visage est sale.
- Votre visage est sale.

Tu cara está sucia.

- Tu es un sale menteur !
- Tu es une sale menteuse !
- Vous êtes un sale menteur !
- Vous êtes une sale menteuse !

- ¡Sos un asqueroso bolacero!
- ¡Eres una mentirosa de mierda!

L'enfant est sale.

- El niño está sucio.
- El niño es guarro.
- El niño es un guarro.

La baignoire est sale.

La tina está sucia.

Ta chambre est sale.

Tu habitación está sucia.

Le verre est sale.

El vaso está sucio.

Ton pantalon est sale.

Tus pantalones están sucios.

Cette fourchette est sale.

Este tenedor está sucio.

La fourchette est sale.

El tenedor está sucio.

Ton visage est sale.

Tu cara está sucia.

Ce pantalon est sale.

Estos pantalones están sucios.

Sa chambre est sale.

Su habitación está sucia.

Cette pièce est sale.

Esta habitación está sucia.

Vous aurez un sale érythème.

les causarán un horrible sarpullido.

Si son passé est sale

si su pasado es sucio

Mais ton dossier est sale

Pero tu registro se ensucia

Le petit réfrigérateur est sale.

La nevera está sucia.

Le miroir est très sale.

El espejo está muy sucio.

La pièce est très sale !

¡La pieza está muy sucia!

Sale et poivre pour goûter.

- Salpimienta para probar.
- Salpimienta para degustar.

La boîte est toute sale.

- La caja está completamente sucia.
- La caja está toda sucia.

Avait convenu de son monde sale

había acordado su mundo sucio

Tom laisse toujours son vélo sale.

Tom siempre deja sucia su bicicleta.

La salle de bain est sale.

El cuarto de baño está sucio.

C'est un travail sale et fatigant.

Es un trabajo sucio y pesado.

Hors de ma vue, sale bête !

¡Sal de mi vista, perro inmundo!

Tom a fait un sale boulot.

Tom hizo un pésimo trabajo.

Qui veut laver ma voiture sale ?

¿Quién quiere lavar mi coche sucio?

J'ai le goût du champignon... J'ai un sale goût et une sale odeur dans la bouche.

Sigo sintiendo ese feo olor... ...y gusto a hongo en la boca.

J'ai un sale goût dans la bouche.

Siento un gusto horrible en la boca.

- Quel temps de chien !
- Quel sale temps !

¡Qué pésimo clima!

Moi aussi, je suis une sale gueule.

Yo también soy boca sucia.

Mettez l'eau sale dans le landau et sortez

Ponga el agua sucia en el pramit y salga

Un restaurant très sale avec un service épouvantable

o un restaurante con un servicio terrible realmente sucio,

Ou le restaurant sale avec un mauvais service ?

¿O el restaurante que está sucio con un servicio terrible?

Il s'en fiche si sa voiture est sale.

A él no le importa si su auto está sucio.

Maman lave le chien parce qu'il est sale.

Mamá está lavando al perro porque está sucio.

Ne buvez pas d'eau dans le verre sale !

¡No bebas agua en el vaso sucio!

Tom a mis la vaisselle sale dans l'évier.

Tom puso los platos sucios en el fregadero.

- Ton pantalon est sale.
- Ton pantalon est crasseux.

- Tus pantalones están sucios.
- Tu pantalón está sucio.

La cave est sale, sombre et elle pue.

El sótano está sucio, a oscuras y apesta.

Il est entré dans le visage sale du football

entró en la cara sucia del fútbol

Je ne leur fais pas boire de l'eau sale.

Yo no les hago beber agua salada.

Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.

Hay muchos platos sucios en la fregadera.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

La cuillère à côté de la fourchette est sale.

La cuchara al lado del tenedor está sucia.

Ma maison n'est pas aussi sale que la tienne.

Mira, mi casa no está tan sucia como la tuya.

Considérée comme un coin sale du centre-ville de Francfort,

consideró un rincón sucio del centro de la ciudad de Frankfurt,

Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.

Brillaban como estrellas en el edificio sucio y oscuro.

On ne peut pas manger sur une table si sale !

¡No podemos comer en una mesa tan sucia!

Regarde, mon pantalon n'est pas aussi sale que le tien.

Mira, mis pantalones no están tan sucios como los tuyos.

Je ne vois rien. Le pare-brise est très sale.

No puedo ver nada. El parabrisas está muy sucio.

- Le petit frigo est crade.
- Le petit réfrigérateur est sale.

El refrigerador chico está sucio.

Je vais me doucher maintenant, parce que je suis sale.

- Voy a bañarme ahora, porque estoy sucio.
- Me voy a bañar porque estoy sucio.

Je ne veux pas faire le sale boulot pour toi.

No quiero hacerte el trabajo sucio.

Cette table est sale. Si on s'asseyait sur celle-là ?

Esta mesa está sucia. ¿Por qué no nos sentamos en aquella de allí?

Regarde, ma maison n'est pas aussi sale que la tienne.

Mira, mi casa no está tan sucia como la tuya.

- Sale et poivre pour goûter.
- Salez et poivrez pour goûter.

- Salpimiente para probar.
- Salpimiente para degustar.

- Tom ne voulait pas faire leur sale boulot.
- Tom ne voulait pas faire leur sale besogne.
- Tom ne voulait pas accomplir leurs basses œuvres.

Tom no quería hacer el trabajo sucio de ellos.

- Espèce de porc dégoûtant !
- Espèce d'ignoble porc !
- Espèce de sale porc !

Tú, ¡Cerdo inmundo!

- Tu veux que je fasse ton sale boulot pour toi, n'est-ce pas ?
- Vous voulez que je fasse votre sale boulot pour vous, n'est-ce pas ?

Quieres que yo te haga el trabajo sucio, ¿verdad?

Les deux auront un sale goût, mais un seul pourrait me rendre malade.

Ambos van a saber horrible, pero solo uno me enfermará.

Tu ne devrais pas laisser ton fils agir comme un sale gosse égoïste.

No deberías permitir que tu hijo se comporte como un mocoso engreído.

S'ils entrent dans le sang, ça peut causer une infection et un sale érythème.

Si llegan al torrente sanguíneo, causan una infección y un gran sarpullido.

Les pigeons étaient enfermés dans un réduit sale, sans nourriture. Deux avaient déjà crevé.

Las palomas estaban encerradas en un establo sucio, sin comida. Ya habían muerto dos.

Cette chemise est très sale. Il faut la laver avant que tu ailles à l'école.

Esa camisa está muy sucia. Hay que lavarla antes que te vayas al colegio.

- Tu auras une période difficile.
- Vous allez avoir du mal.
- Tu vas avoir du mal.
- Tu vas passer un sale quart d'heure.
- Vous allez passer un sale quart d'heure.
- Tu auras un moment difficile.

Pasarás un mal rato.

Tu es sorti la nuit dernière ? Parce que tu as l'air dans un sale état aujourd'hui...

¿Anoche saliste? Porque tienes mal aspecto hoy ...

Il a été volé et a passé des jours à l'agonie dans un hôpital sale - un épisode qui peut

Le robaron y pasó días agonizando en un asqueroso hospital, un episodio que puede