Translation of "Rencontré " in Spanish

- L'avez-vous déjà rencontré ?
- L'as-tu déjà rencontré ?

¿Ya te juntaste con él?

- Qui avez-vous rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?

- ¿A quién te has encontrado?
- ¿Con quiénes te juntaste?

L'as-tu déjà rencontré ?

- ¿Ya lo has conocido?
- ¿Ya te juntaste con él?

Appelle-moi dès que tu l'auras rencontré !

Llámame apenas te hayas juntado con él.

- Qui avez-vous rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?
- Qui rencontrais-tu ?
- Qui rencontras-tu ?

¿A quién te has encontrado?

- Qui as-tu rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?

¿Con quiénes te juntaste?

- Qui y as-tu rencontré ?
- Qui y avez-vous rencontré ?

¿A quién viste allí?

- Ne t'ai-je pas déjà rencontré ?
- Ne t'ai-je pas déjà rencontrée ?

¿No nos hemos encontrado antes?

- Qui as-tu rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?
- Qui rencontrais-tu ?
- Qui rencontras-tu ?

¿A quién te has encontrado?

- Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
- Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?

¿Te acuerdas del día en que nos conocimos?

- Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?
- Êtes-vous sûre de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Êtes-vous sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu sûre de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu certain de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu certaine de ne l’avoir jamais rencontré ?

¿Están seguros de no haberlo encontrado nunca?