Examples of using "Maréchal»" in a sentence and their spanish translations:
mariscal Suchet
de mariscal ...
mariscal Ney
mariscal Soult
mariscal Bessières
mariscal Masséna
al mariscal Ney.
batuta de un mariscal.
3. El mariscal Berthier
2. El mariscal Lannes
1. El mariscal Davout
12. El mariscal Oudinot
11. El mariscal Victor
10. El mariscal Murat
18. El mariscal Bernadotte
17. El mariscal Augereau
16. El mariscal Lefebvre
15. mariscal Mortier
14. El mariscal Marmont
por el bastón de un mariscal.
en ausencia del mariscal Murat.
13. El mariscal Saint-Cyr
En Francia, el título de mariscal, o mariscal, se remonta al menos al siglo XIII.
el Quinto Cuerpo del Mariscal Lannes.
apoyados por la caballería del mariscal Bessières.
jefe de personal, en sustitución del mariscal Berthier.
lo nombré Mariscal de Francia ...
Creado un mariscal en 1804, el estatus, la
Su jefe de gabinete, el futuro mariscal Soult,
mariscal Murat que le habrían permitido escapar al enemigo.
consejos, para disgusto del mariscal Berthier.
En 1808, el mariscal Víctor y el Primer Cuerpo
Durante la retirada de Moscú, el
de autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.
Exactamente por qué Napoleón mantuvo a su mejor mariscal en Hamburgo
Las palabras inscritas en la batuta de cada mariscal francés.
Culpó al mariscal Bessières por su falta de apoyo.
de autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.
El mariscal Saint-Cyr sigue siendo uno de los grandes "qué pasaría si"
Cuando el mariscal Lannes murió a causa de sus heridas,
En 1804, Napoleón nombró a Lefebvre Mariscal Honorario, honorario,
Lannes tuvo que trabajar en estrecha colaboración con el mariscal Murat,
Sin señales de apoyo del Primer Cuerpo del Mariscal Bernadotte,
Sus tropas tuvieron que ser rescatadas por el cuerpo del mariscal Lannes.
se culpó a Bernadotte de no apoyar al mariscal Davout
exigió pelear un duelo con el mariscal Soult,
y salvado solo por la rápida intervención del mariscal Ney, Eugène y Poniatowski.
En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.
Sus subordinados, ya decepcionados por su apariencia, se indignaron de que el mariscal
pero cuando fue subordinado al mariscal Masséna, un hombre al que detestaba personalmente,
Además, Bernadotte se había puesto inmediatamente del lado equivocado del futuro mariscal Berthier,
y Marmont, con el apoyo de la Guardia Nacional del mariscal Moncey.
Mientras 25.000 prusianos asediados en Magdeburgo se rindieron al Mariscal Ney.
vacilante y confusa, y casi llevó a que el cuerpo del mariscal Davout fuera rodeado.
Pero era "el mariscal indispensable", cuya brillante administración y trabajo incansable
El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.
La muerte del mariscal Lannes fue un gran golpe para Napoleón y el ejército.
Cuando Napoleón escuchó el primer informe, se mostró incrédulo. “¡Su mariscal debe haber estado
nunca lograron cruzar el río. El papel del mariscal se limitó a tratar
En 1804 Bessières se convirtió en mariscal, menos por un gran logro militar, que por
Cuando Napoleón lo nombró mariscal en 1804, parecía claramente decepcionado y,
Pero ya había superado su mejor momento cuando se convirtió en mariscal.
Por este logro, Napoleón otorgó a Saint-Cyr su batuta de mariscal.
La promoción a mariscal y el título de duque de Bellumo siguió rápidamente.
en mayo, una orden confusa al mariscal Ney contribuyó a su tardía llegada a
Tomando el mando del Tercer Cuerpo del Mariscal Moncey, Lannes derrotó a un
el comandante temporal del ejército, el mariscal Berthier, estuvo a punto de dejar a Davout para ser aislado.
Cuando Davout se peleó con el mariscal Murat, a quien consideraba incompetente,
Por esta victoria, Napoleón finalmente le otorgó su bastón de mariscal, el único
En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.
Cuando el emperador regresó a Francia, confió la persecución del ejército británico al mariscal
con el exaltado rango de 'mariscal general de Francia'.
Más tarde ese año, unió fuerzas con el Ejército de Portugal del mariscal Masséna, para enfrentarse
Los comandantes de su cuerpo, especialmente el mariscal Ney, fueron mordaces con su conducta.
siendo herido dos veces y ganando elogios de su comandante, el futuro mariscal Lefebvre.
Esto encantó a Napoleón, quien lo recompensó un año después con el rango de mariscal.
"¡Te mostraré que antes de ser mariscal era granadero y todavía lo soy!"
“El mariscal ha muerto esta mañana por las heridas que recibió en el campo de honor.
el mariscal que lideró la vanguardia de Napoleón en cuatro de sus mejores campañas.
El propio mariscal resultó herido cuando su caballo moribundo rodó sobre él,
El momento puso de relieve el abismo de carisma entre un mariscal como Ney,
Luego, por recomendación del mariscal Lannes, Napoleón le dio el mando del Tercer Cuerpo
Soult aprendió mucho de Lefebvre (un futuro compañero mariscal), sirviendo primero como su jefe
Su gran oportunidad llegó en 1807, sustituyendo al mariscal Bernadotte herido para comandar el
Cuando Napoleón dejó el ejército para regresar a París, dio el mando al mariscal Murat.
y la disputa de larga data con el Emperador significaban que nunca fue un gran mariscal.
incluida la aplastante victoria en Ocaña, operando junto a otro amigo, el mariscal Soult.
el rey recibió una herida menor, pero el mariscal Mortier y otras 17 personas murieron.
Era el mariscal superior en París cuando los aliados atacaron el 30 de marzo.
de un millón de francos por año del Emperador, más que cualquier otro mariscal.
mariscal del nuevo imperio francés y órdenes de regresar a París para la coronación de Napoleón.
"¡Mariscal Suchet, ha crecido mucho desde la última vez que nos vimos!" le dijo
En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por