Translation of "Manquerez" in Spanish

Vous me manquerez.

- Te echaré de menos.
- Os echaré de menos.
- Voy a extrañarles.
- Voy a extrañarte.

Vous nous manquerez terriblement.

Os echaremos muchísimo de menos.

- Toi aussi tu me manqueras.
- Tu me manqueras, aussi.
- Vous me manquerez, aussi.
- Vous aussi me manquerez.
- Vous aussi vous me manquerez.

- Yo también te voy a extrañar.
- Yo también te echaré de menos.

- Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.
- Pressez-vous ou vous manquerez le train.

Daos prisa o perderéis el tren.

- Tu nous manqueras.
- Vous nous manquerez.

Te vamos a extrañar.

Vous me manquerez beaucoup si vous partez.

- Te echaré mucho de menos si te vas.
- Los extrañaré mucho si se van.

- Vous allez me manquer.
- Vous me manquerez.

Voy a extrañarles.

Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.

- Apúrate, o perderás el tren.
- Date prisa o perderás el tren.

- Tu vas me manquer.
- Vous me manquerez.

Voy a extrañarles.

Vous nous manquerez à tous quand vous partirez.

Te echaremos de menos cuando te vayas.

Vous me manquerez terriblement si vous quittez le Japon.

Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón.

- Tu vas cruellement nous manquer.
- Vous nous manquerez terriblement.

- Te echaremos muchísimo de menos.
- Os echaremos muchísimo de menos.

Je suis sûr que vous ne me manquerez pas.

Estoy seguro de que no me vais a echar de menos.

- Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.
- Pressez-vous ou vous manquerez le train.
- Dépêche-toi ou tu vas manquer le train.
- Presse-toi ou tu vas manquer le train.

Apresúrate, o perderás el tren.

- Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.
- Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train.

Date prisa o perderás el tren.

- Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.
- Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.
- Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train.
- Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.

- Apúrate, o perderás el tren.
- Date prisa o perderás el tren.