Translation of "Joins" in Spanish

Je joins trois fichiers.

Estoy adjuntando tres archivos.

Pourquoi ne te joins-tu pas à nous ?

¿Por qué no te unes a nosotros?

- Joins-toi à notre table !
- Joignez-vous à notre table !

Ven a nuestra mesa.

- Viens ici et joins-toi à nous.
- Venez ici et joignez-vous à nous.

Ven aquí y únetenos.

- Te joindras-tu à nous ?
- Vous joindrez-vous à nous ?
- Te joins-tu à nous ?

- ¿Te unirás a nosotros?
- ¿Se unirán a nosotros?

- Pourquoi ne te joins-tu pas à nous ?
- Pourquoi ne vous joignez-vous pas à nous ?

- ¿Por qué no te unes a nosotros?
- ¿Quieres acompañarnos?
- ¿Por qué no te nos unes?