Translation of "M'ouvrir" in Russian

Auriez-vous l'amabilité de m'ouvrir la porte ?

- Вы не будете добры открыть мне дверь?
- Вы не будете так добры открыть для меня дверь?
- Не были бы вы так любезны открыть мне дверь?

Mais Howard m'a exhortée de m'ouvrir à l'incertitude,

Но Говард убедил меня, что нужно открыться неизвестному,