Translation of "Sors" in Polish

Sors.

- Zabieraj się stąd!
- Wynocha!

Sors !

Wynoś się!

- Sors les ordures.
- Sors les ordures !
- Sortez les ordures !

Wynieś śmieci.

- Sors de sous la table !
- Sors de dessous la table !

Wyłaź spod stołu.

Je sors mon bocal.

Wyjmę mój mały pojemnik.

Sors de ta chambre.

- Wyjdź z pokoju.
- Wyjdź stąd.

Sors de la voiture !

Wysiądź z samochodu!

Sors d'ici, tout de suite !

Natychmiast idź stąd.

- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !
- Déguerpissez.

Spadaj stąd!

- Je ne sors pas avec des filles.
- Je ne sors pas avec des garçons.
- Je ne sors pas avec une fille.
- Je ne sors pas avec un garçon.
- Je ne courtise pas.

Nie randkuję.

C'est mieux. Je sors ma jambe.

Lepiej. Wyciągam nogę.

Soit tu rentres, soit tu sors.

Wejdź albo wyjdź.

- Sors ou entre.
- Sortez ou entrez.

Wyjdź albo wejdź.

Je sors pour acheter le journal.

Idę kupić gazetę.

- Sors de l'eau !
- Sortez de l'eau !

Wyjdź z wody.

Soit tu sors soit tu entres.

Albo wychodzisz albo wchodzisz.

Tu sors habillé comme ça? C'est moche.

Wychodzisz w tych ciuchach? Nie wyglądasz za fajnie.

- Sors de chez moi !
- Sortez de chez moi !

Wynocha z mojego domu!

- Sors de ma vie !
- Sortez de ma vie !

Wynocha z mego życia!

- Sors de mon appartement.
- Sortez de mon appartement.

Wynocha z mojego mieszkania.

- Sors de la classe.
- Sortez de la classe.

Wyjdź z klasy.

- Sors ! Ne joue pas ici !
- Sortez ! Ne jouez pas ici !

- Wynocha! Nie grajcie tutaj!
- Wynocha! Nie graj tutaj!

Je ne sors pas, car je dois faire mes devoirs.

Muszę robić zadania, nie mogę wychodzić.

S'il pleut ce soir, je ne sors pas de chez moi.

Jeśli wieczorem będzie padać, nie wyjdę z domu.

- Lève-toi.
- Sors du lit !
- Sortez du lit !
- Lève-toi du lit !

Wstawaj z łóżka!

- Fous le camp !
- Va te faire cuire un œuf !
- Dégage !
- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !
- Du balai !

Idź precz!

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Disparais !
- Dehors !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !

- Wynoś się!
- Wynocha.

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Dégage !
- Disparais !
- Dehors !
- Du balai !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Vers l'extérieur !
- Fichez le camp !
- Décampez !
- Décampe !

Wynoś się!