Translation of "T'ennuyer" in Japanese

Tu as l'air de t'ennuyer.

- 君は退屈そうだ。
- 退屈そうだね。

- Je suis désolé de vous déranger si souvent.
- Je suis désolée de vous déranger si souvent.
- Je suis désolé de te déranger si souvent.
- Je suis désolée de te déranger si souvent.
- Je suis désolé de vous ennuyer si souvent.
- Je suis désolée de vous ennuyer si souvent.
- Je suis désolé de t'ennuyer si souvent.
- Je suis désolée de t'ennuyer si souvent.

毎度お手数をおかけして申し訳ありません。