Translation of "Qu'admirer" in Japanese

Je ne pouvais qu'admirer son courage.

- 彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
- 彼の勇気を賞賛せずにはいられなかった。

Je ne peux qu'admirer son courage.

彼の勇気を賞賛せずにいられない。

Nous ne pouvions qu'admirer son courage.

私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。

- Je ne peux qu'admirer son courage.
- Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son courage.

彼の勇気を賞賛せずにいられない。