Translation of "Incliné" in Japanese

Il s'est poliment incliné, enlevant son chapeau.

彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。

Il a incliné la tête en réponse à ma question.

彼は私の質問に対してうなずいた。

- Tom s'est incliné poliment.
- Tom s'inclina poliment.
- Tom s'inclinait poliment.

トムは丁寧にお辞儀をした。

- Il s'inclina devant la reine.
- Il s'est incliné devant la reine.

彼は女王様にお辞儀をした。

- Je m'inclinai poliment.
- Je me suis poliment incliné.
- Je me suis poliment inclinée.

丁寧におじぎをしました。