Translation of "Emprunter" in Italian

J'aimerais emprunter ceci.

- Vorrei prendere in prestito questo.
- Io vorrei prendere in prestito questo.
- Vorrei prendere in prestito questa.
- Io vorrei prendere in prestito questa.

Quelle route emprunter ?

Quale strada prendere?

- Puis-je emprunter ton crayon ?
- Puis-je emprunter votre crayon ?

- Posso prendere in prestito la tua matita?
- Posso prendere in prestito la sua matita?
- Posso prendere in prestito la vostra matita?

- Puis-je emprunter votre vélo ?
- Puis-je emprunter ton vélo ?

- Posso prendere in prestito la tua bici?
- Posso prendere in prestito la tua bicicletta?

- Puis-je emprunter un parapluie ?
- Puis-je emprunter un parapluie ?

Posso prendere in prestito un ombrello?

Puis-je emprunter ton dictionnaire ?

Mi puoi prestare il tuo dizionario?

Puis-je emprunter votre stylo ?

- Posso prendere in prestito la tua biro?
- Posso prendere in prestito la tua penna?
- Posso prendere in prestito la sua biro?
- Posso prendere in prestito la sua penna?
- Posso prendere in prestito la vostra biro?
- Posso prendere in prestito la vostra penna?

Puis-je emprunter vos ciseaux ?

- Posso prendere in prestito le tue forbici?
- Posso prendere in prestito le sue forbici?
- Posso prendere in prestito le vostre forbici?

Puis-je emprunter ce livre ?

Posso prendere in prestito questo libro?

Puis-je emprunter une règle ?

Posso prendere in prestito un righello?

Puis-je emprunter une chemise ?

Posso prendere in prestito una camicia?

Puis-je emprunter votre vélo ?

- Posso prendere in prestito la tua bici?
- Posso prendere in prestito la tua bicicletta?

Puis-je emprunter votre couteau ?

- Posso prendere in prestito il tuo coltello?
- Posso prendere in prestito il suo coltello?
- Posso prendere in prestito il vostro coltello?

Puis-je emprunter ce parapluie ?

Posso prendere in prestito questo ombrello?

Pourrais-je emprunter de l'argent?

- Potrei prendere in prestito un po' di soldi?
- Potrei prendere in prestito un po' di denaro?

Pourrais-je emprunter votre téléphone?

- Potrei prendere in prestito il tuo telefono?
- Potrei prendere in prestito il suo telefono?
- Potrei prendere in prestito il vostro telefono?

Puis-je emprunter ce stylo ?

Posso prendere in prestito questa penna?

Puis-je emprunter un parapluie ?

Posso prendere in prestito un ombrello?

J'aimerais emprunter ta voiture demain.

Vorrei chiederti in prestito la macchina domani.

J'aimerais emprunter votre voiture demain.

Vorrei chiedervi in prestito la macchina domani.

- Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
- Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?

- Mi puoi prestare il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo vocabolario?
- Posso prendere in prestito il vostro dizionario?

- Puis-je emprunter ta tondeuse à gazon ?
- Puis-je emprunter votre tondeuse à gazon ?

- Posso prendere in prestito il tuo tagliaerba?
- Posso prendere in prestito il suo tagliaerba?
- Posso prendere in prestito il vostro tagliaerba?
- Posso prendere in prestito il tuo tosaerba?
- Posso prendere in prestito il suo tosaerba?
- Posso prendere in prestito il vostro tosaerba?

Puis-je emprunter sur quoi écrire ?

Posso prendere in prestito qualcosa su cui scrivere?

Puis-je vous emprunter votre gomme ?

- Posso prendere in prestito la tua gomma?
- Posso prendere in prestito la sua gomma?
- Posso prendere in prestito la vostra gomma?

- Je veux emprunter ta voiture pour une heure.
- Je veux emprunter votre voiture pour une heure.

- Voglio prendere in prestito la tua macchina per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la sua macchina per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la vostra macchina per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la tua auto per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la sua auto per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la vostra auto per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la tua automobile per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la sua automobile per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la vostra automobile per un'ora.

Paul, nous pouvons emprunter jusqu'à 8 livres.

Paul, possiamo prendere in prestito fino ad otto libri.

- Il faut que j'emprunte de l'argent.
- Il me faut emprunter de l'argent.
- Je dois emprunter de l'argent.

- Devo prendere in prestito dei soldi.
- Io devo prendere in prestito dei soldi.
- Devo prendere in prestito del denaro.
- Io devo prendere in prestito del denaro.

La fierté m'empêcha de lui emprunter de l'argent.

Il mio orgoglio mi ha impedito di prendere in prestito del denaro da lui.

« Pourrais-je emprunter ce stylo ? » « Bien sûr, vas-y. »

- "Posso prendere in prestito questa penna?" "Certo, fai pure."
- "Posso prendere in prestito questa biro?" "Certo, fai pure."
- "Posso prendere in prestito questa penna?" "Certo, faccia pure."
- "Posso prendere in prestito questa biro?" "Certo, faccia pure."

Puis-je en emprunter un pour deux semaines environ ?

- Posso prenderne in prestito uno per circa due settimane?
- Posso prenderne in prestito una per circa due settimane?

Tom n'aurait pas dû emprunter la voiture de Marie.

- Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito la macchina di Mary.
- Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito l'auto di Mary.
- Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito l'automobile di Mary.

J'ai juste demandé si je pouvais emprunter le livre.

Ho solo chiesto se potevo prendere in prestito il libro.

Tu n'aurais pas dû emprunter la voiture de Tom.

Non avresti dovuto prendere in prestito la macchina di Tom.

Vous n'auriez pas dû emprunter la voiture de Tom.

Non avreste dovuto prendere in prestito la macchina di Tom.

Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique.

Puoi prendere in prestito una copia da qualsiasi biblioteca pubblica.

Heureusement, Tom avait un peu d'argent que j'ai pu emprunter.

Fortunatamente Tom aveva un po' di soldi che ho potuto prendere in prestito.

Je vous conseille de ne pas emprunter d'argent à vos amis.

Vi consiglio di non prendere in prestito dei soldi dagli amici.