Translation of "évadé" in Italian

Êtes-vous un évadé fiscal ?

Sei un evasore fiscale?

Le criminel s'est évadé de la prison.

- Il criminale è evaso dalla prigione.
- Il criminale evase dalla prigione.

La police recherche un prisonnier qui s'est évadé.

La polizia sta cercando un prigioniero scappato.

- Un détenu s'est échappé de prison.
- Un prisonnier s'est évadé de prison.

Un prigioniero è fuggito dalla prigione.

- Personne ne s'est évadé.
- Personne n'en a réchappé.
- Personne n'en réchappa.
- Personne ne s'est échappé.

- Nessuno è fuggito.
- Non è fuggito nessuno.
- Non fuggì nessuno.
- Nessuno fuggì.

- Tout le monde s'est échappé.
- Tout le monde s'est enfui.
- Tout le monde s'est évadé.

- Tutti sono scappati.
- Sono scappati tutti.
- Scapparono tutti.
- Tutti scapparono.