Translation of "Soulève" in Hungarian

Ceci soulève une question :

Ez viszont azt a kérdést veti fel,

Je soulève une objection !

Kifogást emelek!

Cela soulève une question intéressante.

Ez viszont érdekes kérdést vet fel.

Cela soulève une question fondamentale.

Ez felvet egy alapvető kérdést:

Je soulève le store du hublot

Elrugaszkodtam, odalebegtem az ablakhoz,

- Objection !
- Je soulève une objection !
- Je proteste !

- Tiltakozom!
- Ellenzem!

- Objection !
- Je soulève une objection !
- Je proteste !
- Je conteste !

Kifogást emelek.

Votre partenaire ne vous soulève pas, ils vous retiennent en réalité.

a partnerünk nem támogat, inkább visszatart minket.