Translation of "Mecs" in Hungarian

- Dépêchez-vous, les mecs !
- Magnez-vous, les mecs !
- Maniez-vous, les mecs !

- Gyertek már, srácok!
- Siessetek, fiúk!

Merci, les mecs !

- Köszönöm, srácok!
- Köszi, fiúk!

Salut, les mecs !

Sziasztok!

Ça va, les mecs ?

Minden rendben, fiúk?

Les mecs sont stupides.

- A srácok hülyék.
- A fiúk hülyék.

- Tous les mecs m'ont charriée avec ça.
- Tous les mecs m'ont taquinée avec ça.
- Tous les mecs m'ont taquiné avec ça.

Minden srác kritizált miatta.

Qu'avez-vous en tête, les mecs ?

Mit csináltok, srácok?

Où avez-vous grandi, les mecs ?

Hol nőttetek fel?

Vous m'avez tellement manqué, les mecs !

Nagyon hiányoztatok, srácok!

Quand je parle de trucs de mecs

amikor férfias dolgokról beszélek,

Hé, les mecs ! Ce n'est pas drôle !

Hé, ti! Ez nem vicc!

Allez, les mecs ! Ce n'est plus marrant.

Menjetek már, fiúk! ez már nem vicces.

Allez-y sans moi les mecs, ça ira.

Srácok menjetek nélkülem; majd jobban leszek.

- Je suis fier de vous, les mecs.
- Je suis fier de vous, les gars.
- Je suis fière de vous, les mecs.

Büszke vagyok rátok, skacok.

Eh les mecs, pouvez-vous nous dire où nous nous trouvons ?

Hé, ti! Meg tudjátok mondani, hogy hol vagyunk?

- La plupart de mes amis sont des garçons.
- La plupart de mes amis sont des mecs.

A legtöbb barátom srác.