Translation of "« je" in Hungarian

Je vins, je vis, je vainquis.

Jöttem, láttam, győztem.

- Je t'aime !
- Je t'adore.
- Je t'aime.

Szeretlek.

- Je t'aime !
- Je vous aime.
- Je t'adore.
- Je t'aime.

- Szeretlek.
- Szeretlek!
- Szeretlek téged.
- Téged szeretlek!
- Én téged szeretlek.

- Je pense donc je suis.
- Je pense, donc je suis.

Gondolkodom, tehát létezem.

- Je vais sauter.
- Je saute.
- Je bondis.

Ugrani fogok.

- Je l'apprécie.
- Je l'aime.
- Je l'aime bien.

- Kedvelem őt.
- Ő tetszik nekem.

- Je suis !
- Je le suis !
- Je suis.

- Én vagyok az.
- Én vagyok!

- Je suis déprimé.
- Je suis déprimée.
- Je déprime.
- Je suis dépressif.
- Je suis dépressive.

Depressziós vagyok.

- Je t'aimais.
- Je t'ai aimé.
- Je vous ai aimé.
- Je vous aimais.
- Je t'aimai.

Téged szerettelek.

- Je pense donc je suis.
- Je pense, donc je suis.
- Je pense, donc j'existe.

Gondolkodom, tehát vagyok.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.

- Hulla vagyok.
- Meg vagyok halva.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.

- Je capte.
- Je comprends.

Értem.

- Je t'aime !
- Je t'aime.

Én téged szeretlek.

- Je téléphonais.
- Je téléphonai.

Telefonáltam.

- Je l'achète.
- Je l'achèterai.

Megveszem.

- Je reviens.
- Je reviendrai.

Visszajövök.

- Je paierai.
- Je paie.

- Én fizetek.
- Én állom a cehhet.
- Majd én fizetek.

- Je plaisante.
- Je rigole.

- Csak viccelek.
- Csak ugratlak.
- Csak vicc volt.
- Csak viccből mondtam.

- Je plaisante.
- Je rigole !

Viccelek.

- Je gagne.
- Je l'emporte.

Nyerésre állok.

- Je jouis.
- Je viens.

Jövök.

- Je t'aimais.
- Je t'ai aimé.
- Je t'ai aimée.
- Je vous aimais.

- Én szerettelek.
- Én szerettelek téged.

- Je crois que je comprends.
- Je pense avoir compris.
- Je pense comprendre.
- Je pense que j’ai compris.
- Je pense que je comprends.

Azt hiszem, értem.

- Je pensais que je t'avais perdu.
- Je pensais que je vous avais perdu.
- Je pensais que je t'avais perdue.
- Je pensais que je vous avais perdue.
- Je pensais que je vous avais perdus.
- Je pensais que je vous avais perdues.

Azt hittem, elveszítettelek.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis paresseuse.
- Je suis fainéante.

Lusta vagyok.

- Je n'entends rien, je suis sourde.
- Je n'entends rien, je suis sourd.

Én nem hallok. Süket vagyok.

- Je pense avoir compris.
- Je pense comprendre.
- Je pense que je comprends.

- Azt hiszem, értem.
- Asszem, értem.

- Je suis innocent.
- Je suis innocente.
- Je suis ingénu.
- Je suis ingénue.

Ártatlan vagyok.

- Je pense que je suis amoureux.
- Je pense que je suis amoureuse.

Azt hiszem, szerelmes vagyok.

- Je suis têtu.
- Je suis têtue.
- Je suis obstiné.
- Je suis obstinée.

Makacs vagyok.

- Je l'ai démarré.
- Je l'ai démarrée.
- Je l'ai initié.
- Je l'ai initiée.

Elkezdtem.

- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?
- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?

- Bejöhetek?
- Be szabad jönnöm?
- Szabad bejönnöm?

- Je suis retraité.
- Je suis retraitée.
- Je suis pensionné.
- Je suis pensionnée.

Nyugdíjas vagyok.

- Je suis heureux.
- Je suis content.
- Je suis heureuse.
- Je suis contente.

Örülök.

- Je suis distrait.
- Je suis distraite.
- Je suis étourdi.
- Je suis étourdie.

Feledékeny vagyok.

- Je l'ai réparé.
- Je l'ai réparée.
- Je la réparai.
- Je le réparai.

- Én javítottam meg.
- Megjavítottam.

- Je pense que je suis fou.
- Je pense que je suis folle.

Azt hiszem, megőrültem.

- Je vous attendais.
- Je t'attendais.
- Je t'ai attendu.
- Je vous ai attendu.
- Je vous ai attendue.
- Je vous ai attendus.
- Je vous ai attendues.
- Je t'ai attendue.

- Rád vártam.
- Vártalak.

- Je dis que je l'appréciais.
- Je dis que je l'aimais.
- J'ai dit que je l'appréciais.
- J'ai dit que je l'aimais.

Azt mondtam, hogy tetszik.

- Je vous vis.
- Je te vis.
- Je t'ai vue.
- Je t'ai vu.
- Je vous ai vues.
- Je vous ai vus.
- Je vous ai vue.
- Je vous ai vu.

Láttalak téged.

- Je l'aimais.
- Je l'ai aimé.

Szerettem őt.

Je pense donc je suis.

Gondolkodom, tehát vagyok.

- Je vais travailler.
- Je travaillerai.

Dolgozni fogok.

Je pense, donc je suis.

Gondolkodom, tehát vagyok.

- Je t'ai aimé.
- Je t'aime.

Szeretlek.

Lorsque je cours, je transpire.

Amikor futok, megizzadok.

- Je resterai.
- Je vais rester.

Maradni fogok.

- Je t'admire.
- Je vous admire.

Csodállak.

- Je changeais.
- Je me transformais.

- Már más vagyok.
- Megváltoztam.

- Je meurs.
- Je me meurs.

Haldoklom.

- Je parlerai.
- Je vais parler.

Beszélni fogok.

- Je le soutiendrai.
- Je l'épaulerai.

Támogatlak.

Je mange et je grossis.

Eszem és hízom.

- Je vous attendais.
- Je t'attendais.

Számítottam rád.

- Je refuse.
- Je le refuse.

- Elutasítom.
- Visszautasítom.

- Je t'inviterai.
- Je vous inviterai.

Téged meg foglak hívni.

- Je l'essayerai.
- Je le tenterai.

- Megpróbálom.
- Kipróbálom.

- Je vous envie.
- Je t'envie.

Irigyellek.

- Je l'achèterais.
- Je le goberais.

Megvenném azt.

- Je t'ignore.
- Je vous ignore.

- Ignorállak.
- Nem érdekelsz.

- Je le démontrerai.
- Je manifesterai.

Bemutatom.

Je suis égoïste. Je l'admets.

- Elismerem, egoista vagyok.
- Meg kell adnom, egoista vagyok.

- Je t'aime !
- Je vous aime.

- Szeretlek.
- Szeretlek!
- Téged szeretlek!

- Je marche.
- Je me promène.

Gyalog megyek.

Je sais que je survivrai.

- Tudom, hogy túl fogom élni.
- Tudom, hogy életben maradok.

- Je m'habille.
- Je me vêts.

Felöltözködöm.

Je pense, donc je bois.

Gondolkodom, tehát iszom.

- Puis-je entrer ?
- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?

- Bemehetek?
- Bejöhetek?

- Je suis riche.
- Je suis fortuné.
- Je suis fortunée.

Gazdag vagyok.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis flemmard.

Lusta vagyok.

- Je suis repu.
- Je suis repue.
- Je suis rassasiée.

Jóllaktam.

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.

Láttam.

- Je suis saoul.
- Je suis soûl.
- Je suis ivre.

Részeg vagyok.

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- Fáradt vagyok.
- Elfáradtam.
- El vagyok fáradva.

- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?
- Puis-je entrer ?

Beléphetek?

- Je suis prêt.
- Je suis préparée.
- Je suis préparé.

Fel vagyok készülve.

- Je suis courageux.
- Je suis courageuse.
- Je suis brave.

Bátor vagyok.

- Je suis méticuleux.
- Je suis méticuleuse.
- Je suis tatillonne.

Válogatós vagyok.

- Je suis cupide.
- Je suis gourmand.
- Je suis gourmande.

Mohó vagyok.

- Je te déteste.
- Je te hais.
- Je vous hais.

- Utállak.
- Utállak!