Translation of "Ruiné" in German

Il est ruiné.

- Er ging bankrott.
- Er ging pleite.

Je suis ruiné.

Ich bin pleite.

- Tu as ruiné ma vie.
- Vous avez ruiné ma vie.

- Du hast mein Leben zunichte gemacht.
- Du hast mein Leben zerstört.
- Sie haben mein Leben zerstört.

- Ils ont ruiné ma vie.
- Elles ont ruiné ma vie.

Die haben mein Leben ruiniert.

Il a ruiné ma vie.

Er hat mein Leben zerstört.

Elle a ruiné ma vie.

- Sie hat mein Leben ruiniert.
- Sie hat mein Leben zerstört.

- Il est ruiné.
- Il est fauché.

Er ist pleite.

- Je suis ruiné.
- Je suis ruinée.

Ich bin ruiniert.

Le scandale a ruiné sa carrière.

Der Skandal ruinierte seine Karriere.

Le vent et la pluie ont ruiné notre voyage.

Der Wind und der Regen haben unsere Reise ruiniert.

Malgré une balle dans la mâchoire - une blessure qui, à son immense soulagement, n'a pas ruiné son apparence.

obwohl er in den Kiefer geschossen wurde - eine Wunde, die zu seiner großen Erleichterung sein Aussehen nicht ruinierte.