Translation of "élégant" in German

Tom est élégant.

- Tom ist hübsch.
- Tom sieht gut aus.

- Tu es très élégante.
- Tu es très élégant.
- Tu es fort élégant.

Du bist sehr elegant.

Ce n'est pas très élégant.

Das ist nicht sehr elegant.

- Tu es très élégante.
- Tu es fort élégante.
- Tu es très élégant.
- Tu es fort élégant.
- Vous êtes très élégante.
- Vous êtes très élégant.
- Vous êtes fort élégante.
- Vous êtes fort élégant.
- Vous êtes fort raffiné.
- Tu es très raffinée.
- Tu es fort raffinée.

Du bist sehr elegant.

L’astronome refit sa démonstration en 1920, dans un habit très élégant.

So wiederholte der Astronom in sehr eleganter Kleidung seine Vorführung im Jahre 1920.

Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.

Ohne zu stocken, goss sie mit einer eleganten Bewegung Wasser in das Glas.

La propagande la plus efficace pour l'espéranto est l'usage courant et élégant de cette langue.

Die wirksamste Werbung für Esperanto ist flüssiger und eleganter Gebrauch dieser Sprache.

Comme vous pouvez le voir, les plaques sont expédiées dans un emballage sûr et élégant - et

Wie Sie sehen können, werden Displates in einer sicheren und eleganten Verpackung geliefert - und

- Je vois rarement un danseur aussi élégant que lui.
- J'ai rarement vu un danseur aussi gracieux.

Ich habe selten einen so eleganten Tänzer gesehen.

Je préfère le nô au kabuki, car le premier me semble plus élégant que le dernier.

- Verglichen mit Kabuki gefällt mir Nō besser, weil ich letzteres für eleganter halte als ersteres.
- Ich ziehe Nō dem Kabuki vor, weil ich ersteres für eleganter halte als letzteres.

- Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
- Il n'est pas aussi élégant que son frère ainé.

- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
- Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

- Je suis plus intelligent que toi.
- Je suis plus intelligente que toi.
- Je suis plus intelligent que vous.
- Je suis plus intelligente que vous.
- Je suis plus élégant que toi.
- Je suis plus élégante que toi.
- Je suis plus élégant que vous.
- Je suis plus élégante que vous.
- Je suis plus dégourdi que toi.
- Je suis plus dégourdie que toi.
- Je suis plus dégourdi que vous.
- Je suis plus dégourdie que vous.
- Je suis plus vif que toi.
- Je suis plus vif que vous.
- Je suis plus vive que toi.
- Je suis plus vive que vous.
- Je suis plus astucieux que vous.
- Je suis plus astucieuse que vous.
- Je suis plus astucieux que toi.
- Je suis plus astucieuse que toi.

Ich bin schlauer als du.