Translation of "Ruban" in English

Deux types différents de ruban adhésif, un ruban adhésif argenté, du ruban adhésif

two different types of adhesive tape, a silver duct tape,

Un peu de ruban adhésif.

A bit of duct tape.

Ce ruban adhésif n'adhère pas.

This tape isn't sticky.

Ce ruban ne colle pas.

This tape doesn't stick.

- As-tu du ruban adhésif ?
- Est-ce que tu as du ruban adhésif ?

Do you have any tape?

- Ce scotch ne colle pas.
- Ce ruban adhésif ne colle pas.
- Ce ruban adhésif n'adhère pas.

This tape isn't sticky.

Ceci est votre ruban à mesurer personnel.

This is your personal tape measure.

Ce ruban est un cadeau pour toi.

This ribbon is a present for you.

Ma sœur m'a acheté un ruban rouge.

My sister bought me a red ribbon.

Enlève le ruban rouge de mes cheveux.

Take the red ribbon from my hair.

Un tas de ruban adhésif a été trouvé,

A lot of adhesive tape was found,

Découvrent sur le ruban adhésif sous le microscope.

discover on the adhesive tape under the microscope.

Jane portait le même ruban que sa mère.

Jane wore the same ribbon as her mother did.

Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.

Jane had a yellow ribbon in her hair.

Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

The ribbon doesn't match the dress.

Du ruban adhésif était enroulé autour de cette chevelure.

Tape was wrapped around this head of hair.

La fille avait un ruban jaune dans les cheveux.

The girl wore a yellow ribbon in her hair.

- Ce scotch ne colle pas.
- Ce ruban adhésif ne colle pas.

This tape isn't sticky.

Tom a ligoté les membres de Mary avec du ruban adhésif.

Tom has tied Mary's limbs with tape.

Les vêtements et le ruban adhésif étaient des traces potentielles de preuves.

Items of clothing and duct tape were potential traces of evidence.

Ce qui était crucial pour nous, c'était le ruban adhésif qui a

What was crucial for us was the adhesive tape that

Elle a attaché un ruban rouge au parapluie en signe de reconnaissance.

She put a red ribbon on her umbrella as a mark.

Une fois les traces de fibres éliminées, elle a passé le ruban adhésif

After the fiber traces had been removed, she passed the adhesive tape

Nouilles en ruban dans le style Burgfrauen, avec filet de porc et bacon.

Ribbon noodles in the Burgfrauen style, with pork fillet and bacon.

Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.

The governor cut the tape and opened the new bridge.

Je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval.

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.

Le ruban est un bon support pour les traces de fibres, de tout matériau,

Tape is a good carrier for traces of fiber, any material,

Les traces de fibre se trouvaient non seulement sur un morceau de ruban adhésif, mais

Traces of fiber were not only on one piece of tape, but

- Elle se peigna les cheveux et les attacha avec un bandeau.
- Elle peigna ses cheveux et les attacha avec un ruban.
- Elle s'est peigné les cheveux et les a attachés avec un ruban.

She combed her hair and bound it with a ribbon.

Ensuite, elle a mis le ruban sous le microscope et a tout de suite vu qu'il

Then she put the tape under the microscope and saw straight away that

Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban.

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.

McDivitt a déclaré que cela ressemblait à `` du cellophane et du papier d'aluminium assemblés avec du ruban adhésif

McDivitt said that it looked ‘like cellophane and tin foil put together with Scotch tape