Translation of "Rangé" in English

Totalement structuré, bien rangé, propre, bien rangé.

Totally structured, neat, tidy, tidy.

J’ai rangé mon bureau.

I cleared up my desk.

J'ai donc rangé le livre.

So I put the book away.

Elle a rangé ses vêtements.

She put away her clothes.

Elle a rangé la chambre.

She cleaned the room.

Nous avons rangé notre chambre.

We cleaned up our room.

Marie a rangé sa chambre.

Mary straightened her room.

Il a rangé sa chambre.

- He put his room in order.
- He tidied up his room.

Avez-vous enfin rangé votre chambre ?

Have you finally cleaned your room?

Le garage est très mal rangé.

There's a horrible mess in the garage.

C'est ce que cosmos signifie : rangé et récurrent,

That's what cosmos means - orderly and patterned -

Tu as rangé les livres dans le mauvais ordre !

You sorted the books in the wrong order!

Je suis étonné de voir à quel point il l'a rangé.

I am amazed how well he put it away.

Ce qui ressort: tout ici est impeccablement propre et bien rangé.

What stands out: everything here is spotlessly clean and tidy.

Il faut dix personnes pour chercher ce qu'une seule a rangé.

One person hides something, and ten people look for it.

Mais de tout cela n'est survenu parce que j'avais rangé mon appart.

But none of that change happened because I had tidied up my apartment.

Il doit être propre et bien rangé lorsque les nouveaux visiteurs arrivent.

It has to be clean and tidy when the new visitors arrive.

- Il a rangé sa chambre.
- Il a mis sa chambre en ordre.

- He put the room in order.
- He put his room in order.

Après être arrivées, elles ont rangé la maison et appelé leurs parents.

Having arrived, they tidied the house and called their parents.

- Il s'est battu pour les opprimés.
- Il s'est rangé du côté des opprimés.

He stood for those who were oppressed.

Lorsque deux armées se rencontraient, elles s'alignaient et se livraient à un combat rangé.

When two armies met, they drew up and fought a pitched battle.

Je suis venu dans un appartement où je l'ai trouvé super propre et bien rangé

I came to an apartment where I found it super clean and tidy

- Il a rangé sa chambre.
- Il a mis sa chambre en ordre.
- Il rangeait sa chambre.

He put his room in order.

- Le cottage était propre et net.
- Le cottage était propre et bien rangé.
- La maisonnette était propre et bien rangée.

The cottage was clean and tidy.

" En dispose les mots ; et, sitôt que sa main / en a rangé la suite en un ordre certain, / elle ferme sur eux sa caverne tranquille. "

"Whate'er the maiden on those leaves doth trace, / in rows she sorts, and in the cave doth store."