Translation of "Prévisions" in English

Quelles étaient les prévisions météorologiques ?

What was the weather report?

Quelles sont les prévisions météorologiques pour demain ?

What's the forecast for tomorrow?

Quelles sont les prévisions météo pour demain ?

What's the weather forecast for tomorrow?

D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir.

- The weather forecast says there'll be showers.
- According to the weather forecast, it's going to rain.

Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.

- According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
- According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it's supposed to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.

Conformément aux prévisions météo, il a neigé.

It snowed as was forecast.

Les prévisions météo semblent mauvaises: tempête et pluie.

The weather forecast looks bad: storm and rain.

D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir demain.

According to the weather forecast, it will rain tomorrow.

Les prévisions météorologiques annoncent beau temps pour demain.

The weather forecast says it will be fine tomorrow.

Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.

- The weather forecast is not necessarily reliable.
- The weather forecast isn't necessarily reliable.

Toutes les prévisions comportent un certain degré d'incertitude.

All forecasts have a certain degree of uncertainty.

Les prévisions météorologiques pour demain ne sont pas bonnes.

The weather outlook for tomorrow is not good.

D'après les prévisions météorologiques, il va neiger ce soir.

According to the weather report, it will snow tonight.

Les prévisions météorologiques pour aujourd'hui se sont révélées exactes.

- Today's weather forecast proved right.
- Today's weather forecast was right.

- Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
- Selon la météo, demain il va neiger.
- D'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain.

- According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Elle utilise les données des satellites dans ses prévisions météo.

and she uses data from satellites in her weather forecasting.

D'après les prévisions météorologiques, la saison des pluies est imminente.

According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.

Selon les prévisions du service météorologique allemand, en 2050, il fera

According to forecasts by the German Weather Service, in 2050 it will be

Selon les prévisions météorologiques, le typhon s'approche probablement de la côte.

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

D'après les prévisions météorologiques, la saison des pluies débutera la semaine prochaine.

According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.

Selon les prévisions à long terme, il semble qu'il y aura un hiver doux.

The long-range forecast says we will have a mild winter.

- Comme cela avait été prédit, il a neigé.
- Conformément aux prévisions météo, il a neigé.

It snowed as was forecast.

- Selon la météo, demain il va neiger.
- D'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain.

According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.

- D'après les prévisions météorologiques, il va neiger ce soir.
- Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.

According to the weather report, it will snow tonight.

Les versements des pensions de retraites se basent sur des estimations actuarielles reposant sur des prévisions concernant le taux d'actualisation, la rentabilité prévisionnelle des actifs à long terme et le taux d'augmentation des salaires.

Pension benefit payments are based on actuarial estimates using current assumptions for discount rates, expected return on long-term assets and rate of compensation increases.