Translation of "Pédales" in English

J'ai dû perdre les pédales.

- I must have lost it.
- I must've lost it.

Tom a perdu les pédales.

- Tom has gone crazy.
- Tom went nuts.

- Tom a perdu les pédales.
- Tom est devenu fou.

- Tom went bonkers.
- Tom has gone mad.
- Tom has gone crazy.
- Tom went crazy.
- Tom went insane.
- Tom went nuts.
- Tom has gone insane.
- Tom went bananas.
- Tom has gone bananas.

- J'ai dû le perdre.
- J'ai dû perdre les pédales.

- I must have lost it.
- I must've lost it.

- Tom a perdu la raison.
- Thomas a perdu les pédales.

Tom is out of his mind.

- J'ai pété une durite.
- J'ai perdu la raison.
- J'ai perdu les pédales.

I went crazy.

Et ensuite vous pensez que cela ne prendra qu'un « tapettes » ou « pédales » craché,

And then you think, all it will take is one spat "faggots" or a split lip

- Tom a perdu les pédales.
- Tom est devenu fou.
- Tom perdait la tête.

Tom went nuts.

Tom a mis de nouvelles pédales sur le vélo avec lequel il va à l'école.

- Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.
- Tom put new pedals on the bicycle he rides to school.

- Tom n'a plus sa tête.
- Tom a perdu la raison.
- Tom a perdu l'esprit.
- Tom a perdu les pédales.
- Tom est devenu fou.

Tom has gone crazy.