Translation of "Manon" in English

- Est-ce que tu es Manon ?
- Manon, c'est toi ?
- C'est toi Manon ?
- Es-tu Manon ?
- Êtes-vous Manon ?
- Est-ce que vous êtes Manon ?

Are you Mary?

- Je crois Manon.
- J'ai foi en Manon.

I believe Mary.

- Manon a mangé le coing.
- Manon mangeait le coing.
- Manon mangea le coing.

Mary ate the quince.

Tom connaissait Manon.

Tom knew Mary.

Manon n'était pas heureuse.

Mary was not happy.

Manon est-elle déjà partie ?

- Has Mary already gone?
- Has Mary already left?

Manon disait qu'elle avait terminé.

Mary said she was finished doing that.

Manon a les sourcils verts.

Mary has green eyebrows.

- Thomas montrait son album-photo à Manon.
- Thomas a montré son album-photo à Manon.
- Thomas montra son album photo à Manon.

Tom showed his photo album to Mary.

Tom et Manon auront un bébé.

Tom and Mary are going to have a baby.

Tom ronfle plus fort que Manon.

- Tom snores louder than Mary.
- Tom snores louder than Mary does.

Tom est diplomate mais pas Manon.

Tom is diplomatic, but Mary isn't.

Tom est plus paresseux que Manon.

Tom is lazier than Mary.

Manon n'est pas comme les autres filles.

Manon is not like the other girls.

Tom est le demi-frère de Manon.

Tom is Mary's half-brother.

Je croyais possible que Tom connaisse Manon.

I thought Tom might know Mary.

Pourquoi Tom et Manon étaient-ils là ?

Why were Tom and Mary in there?

Manon aime les chats à la folie.

- Mary is a crazy cat lady.
- Mary's a crazy cat lady.

Manon a été pendue, n'est-ce pas ?

Mary was hanged, wasn't she?

Tom a dit que Manon était aveugle.

Tom said that Mary was blind.

Tom cache quelque chose et Manon le sait.

- Tom's hiding something, and Mary knows it.
- Tom is hiding something, and Mary knows it.

Tom et Manon habitent au bout du monde.

Tom and Mary live at the back of beyond.

Manon dort avec un couteau sous son oreiller.

Mary sleeps with a knife under her pillow.

Tom et Manon étaient vraiment de bons amis.

Tom was really good friends with Mary.

Manon écouta les histoires de son grand-père.

Mary listened to her grandfather's stories.

Tom fut étonné par la peur de Manon.

Tom was surprised that Mary was afraid.

Nous avons entendu Tom partir, mais pas Manon.

We heard Tom leave, but we didn't hear Mary leave.

- Manon a vu une étrange lumière bleue dans le ciel.
- Manon vit une étrange lumière bleue dans le ciel.

Mary saw a strange blue light in the sky.

- Tom et Manon m'ont dit qu'ils n'avaient pas de passeport.
- Tom et Manon me dirent qu'ils n'avaient pas de passeport.

Tom and Mary told me they didn't have passports.

Je me demande si Tom sait que Manon m'accompagne.

I wonder if Tom knows Manon is coming with me.

Tom n'a même pas ouvert la lettre de Manon.

Tom didn't even open Mary's letter.

Je crois que Tom est le fils de Manon.

- I think that Tom is Mary's son.
- I think Tom is Mary's son.

- Je me demande si Tom est au courant que Manon vient avec moi.
- Je me demande si Tom sait que Manon m'accompagne.

I wonder if Tom knows Mary is coming with us.

Manon et moi nous connaissons depuis de nombreuses années déjà.

Mary and I have been acquainted with each other for many years.

Tom descendit dans le vestibule à la rencontre de Manon.

Tom descended into the hall to meet Manon.

Tom essaiera de convaincre Manon de ne pas faire ça.

- Tom is going to try to persuade Mary not to do that.
- Tom will try to talk Mary out of it.

Manon disait qu'elle n'avait pas la permission de le faire.

Mary said she didn't have the permission to do that.

Manon m'a dit qu'elle croyait qu'elle pourrait peut-être le faire.

Mary told me that she thought that she might be able do that.

Manon nous a expliqué pourquoi elle ne pouvait pas faire ça.

Mary explained to us why she couldn't do that.

Tom et Manon ne sont pas aussi jeunes qu'ils le paraissent.

Tom and Mary aren't as young as they look.

Tom et Manon se disputaient toujours quand ils étaient plus jeunes.

Tom and Mary were always fighting when they were younger.

Tom a-t-il jamais mentionné une Canadienne du nom de Manon ?

Did Tom ever mention a Canadian named Mary?

Tom et Manon se sont toujours querellés quand ils étaient plus jeunes.

Tom and Mary were always fighting when they were younger.

Tom et Manon devaient rentrer chez eux à deux heures et demie.

Tom and Mary had to go home at 2:30.

Manon m'a dit qu'elle ne connaissait personne habitant dans la rue du Parc.

Mary told me she didn't know anyone who lived on Park Street.

Manon m'a dit qu'elle croyait être peut-être à même de le faire.

Mary told me that she thought that she might be able do that.

Ce n'est pas le chien de Manon, mais celui de Jean qui a mordu Tom.

Tom wasn't bitten by Mary's dog. He was bitten by John's dog.

- Manon n'est pas comme le sont les autres filles.
- Mary n'est pas comme les autres filles.

Mary isn't like the other girls.