Translation of "Mangions" in English

Nous mangions.

We eat.

Nous mangions en pleurant.

We were eating while weeping.

Nous mangions des œufs.

- We ate eggs.
- We were eating eggs.

Si nous ne mangions rien.

if we didn't eat anything.

Nous mangions de la pizza.

We were eating pizza.

Si nous mangions dehors ce soir ?

How about dining out tonight?

- Nous mangions.
- Ils mangeaient.
- Elles mangeaient.

They were eating.

- Nous mangions des œufs.
- Nous mangeâmes des œufs.

We ate eggs.

- On mangeait des pommes.
- Nous mangions des pommes.

We were eating apples.

Nous mangions une soupe de pommes de terre.

We ate potato soup.

Nous mangions chinois et déplorions l'injustice de tout cela

We were eating our Chinese takeout and venting about the injustice of it all

Je préférerais nourrir mon chien avant que nous mangions.

I would rather feed my dog before we eat.

À la maison nous ne mangions pas de volaille.

At home, we don't eat poultry.

Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.

As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.

- Si nous mangions dehors ce soir ?
- Que dis-tu de dîner dehors, ce soir ?

How about dining out tonight?

Je suggère que nous mangions juste un peu maintenant et puis que nous sortions plus tard.

I suggest we eat just a little now, and then go out later.

Je me rappelle quand nous ne mangions jamais de légumes que nous n'avions pas cultivés nous-mêmes.

I remember when we used to never eat vegetables that we didn't grow ourselves.

« Mary, tu te souviens de ces petits bonbons en forme de bouteille aromatisés au sirop que nous mangions lorsque nous étions enfants ? » demanda Tom en lui en mettant dix dans la bouche en même temps.

"Mary, remember those small wax bottles with flavored syrup inside that we used to eat as kids?" said Tom while shoving ten of them into her mouth at one time.

- Du poisson, ça te dirait au dîner ?
- Et si nous dînions avec Fisch ?
- Et si nous mangions du poisson pour dîner ?
- Que dirais-tu de manger du poisson pour dîner ?
- Que diriez-vous de manger du poisson pour souper ?

What about having fish for dinner?

Mes collègues et moi vivions dans une petite cabane de deux pièces construite en bordure d'une falaise en montagne. Je dis deux pièces, mais à part l'entrée, il y avait une pièce de deux tatamis sur six. Nous mangions des pommes de terre, du poisson séché et du tofu. Comme nous étions au sommet d'une montagne froide, les pommes de terre gelaient pendant l'hiver.

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.