Translation of "L'arrêt" in English

Pour empêcher l'arrêt

to prevent stop

Le bus quitta l'arrêt.

The bus left the stop.

Nous sommes à l'arrêt.

We're stalled.

C'est l'arrêt de bus.

- That is a bus stop.
- That's a bus stop.

- Déposez Sami à l'arrêt de bus.
- Ramène Sami à l'arrêt de bus.

Give Sami a ride to the bus stop.

Courons jusqu'à l'arrêt de bus.

Let's run to the bus stop.

Il descendit à l'arrêt suivant.

He got off at the next bus stop.

Helen descendit à l'arrêt suivant.

Helen got off at the next stop.

- Montre-moi le chemin jusqu'à l'arrêt de bus.
- Montrez-moi le chemin jusqu'à l'arrêt de bus.
- Montre-moi le chemin jusqu'à l'arrêt du bus.
- Montrez-moi le chemin jusqu'à l'arrêt du bus.

Show me the way to the bus stop.

L'arrêt de bus est assez pratique.

The bus stop is quite handy.

L'arrêt de bus n'est pas loin.

The bus stop is close by.

Il attend à l'arrêt de bus.

He's waiting at the bus stop.

Il trouvera l'arrêt de bus facilement.

He will find the bus stop easily.

Où se trouve l'arrêt de bus ?

- Where's the bus stop?
- Where is the bus stop?

Nous devons descendre à l'arrêt prochain.

We must get off at the next stop.

Tom attend à l'arrêt de bus.

- Tom is waiting at the bus stop.
- Tom is at the bus stop, waiting.

Je t'attendrai à l'arrêt de bus.

I will wait for you at the bus stop.

Dois-je venir à l'arrêt maintenant ?

Should I come to the bus stop now?

Tout le monde restait à l'arrêt.

Everyone remained standing.

Elle attend à l'arrêt de bus.

She's waiting at the bus stop.

- Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
- N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.

- Don't open before the train stops.
- Do not open before the train stops.

Que l'arrêt est plus au premier plan.

That the stop is more in the foreground.

Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.

Don't open before the train stops.

Je vous attendrai à l'arrêt de bus.

I will wait for you at the bus stop.

J'ignore où se trouve l'arrêt de bus.

I don't know where the bus stop is.

Sais-tu où est l'arrêt de bus ?

Do you know where the bus stop is?

- Tom vit Mary attendre à l'arrêt de bus.
- Tom a vu Mary attendre à l'arrêt de bus.

Tom saw Mary waiting at the bus stop.

Veuillez rester assis jusqu'à l'arrêt complet du bus.

Please remain seated until the bus comes to a complete stop.

Est-ce le bon chemin vers l'arrêt Yakohama ?

Is this the right way to Yokohama Station?

Tom n'arrivait pas à trouver l'arrêt de bus.

Tom couldn't find the bus stop.

Où est l'arrêt de métro le plus proche ?

Where's the nearest metro stop?

L'arrêt d’autobus est au coin de cette rue.

The bus stop is at the corner of this street.

N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.

Don't open the door till the train stops.

Montre-moi le chemin jusqu'à l'arrêt du bus.

Show me the way to the bus stop.

Montrez-moi le chemin jusqu'à l'arrêt du bus.

Show me the way to the bus stop.

Tom vit Mary attendre à l'arrêt de bus.

Tom saw Mary waiting at the bus stop.

L'arrêt de bus est à côté de l'hôtel.

The bus stop is next to the hotel.

- Je te rappellerai quand je serai à l'arrêt de bus.
- Je vous rappellerai quand je serai à l'arrêt de bus.

I'll call you back when I get to the bus stop.

Pourriez-vous m'indiquer l'arrêt de bus le plus proche ?

Can you tell me where the nearest bus stop is?

Où se trouve l'arrêt de bus pour le musée ?

Where is the bus stop for the museum?

Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?

Where's the closest bus stop?

L'arrêt de bus se trouve près de notre école.

The bus stop is near our school.

Nous l'avons fait à cause de l'arrêt du gouvernement.

The reason we did this is because of the shutdown.

Pouvez-vous me montrer le chemin pour l'arrêt de bus ?

- Could you show me the way to the bus stop?
- Could you direct me to the bus stop?

L'arrêt de bus est de l'autre côté de la rue.

The bus stop is across the street.

Est-ce que l'arrêt de bus est devant le cinéma ?

Is the bus stop in front of the movie theater?

La ménopause est l'arrêt définitif des fonctions principales des ovaires.

The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.

Personne n'attend à l'arrêt de bus. On doit l'avoir raté.

No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.

- Personne n'attend à l'arrêt de bus. On doit l'avoir raté.
- Personne n'attend à l'arrêt de bus. Il est possible que nous l'ayons raté.

No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.

S'il vous plaît, dites-moi où se trouve l'arrêt de bus.

Please tell me where the bus stop is.

Excusez-moi, pourriez vous m'indiquer le chemin vers l'arrêt du bus ?

Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?

Leur maison se trouve juste en face de l'arrêt de bus.

- Their house is just opposite the bus stop.
- Her house is just opposite the bus stop.

Le bus était déjà parti lorsque nous sommes arrivés à l'arrêt.

The bus had already left when we got to the bus stop.

Le juge statue, décide, le législateur édicte, l'arrêt décide, la loi “dispose".

The judge rules, decides, the legislator enacts, the judgment decides, the law "disposes".

Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.

Getting to the bus stop, he found the bus had left.

Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti.

When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.

- Où se trouve l'arrêt de bus ?
- Où se trouve la gare routière ?

Where is the bus terminal?

Je suis arrivé à l'arrêt de bus juste après qu'il soit parti.

I got to the bus stop just after the bus had left.

- Je t'attendrai à l'arrêt de bus.
- Je t’attends à l’arrêt de bus.

I'll wait at the bus stop.

- Où est la gare ?
- Où est l'arrêt ?
- Où se trouve la gare ?

Where is the station?