Translation of "Incendies" in English

Des incendies dévastateurs,

devastating wildfires,

Il y a eu plusieurs incendies majeurs.

There were major fires several times.

Cette semaine est la semaine de prévention des incendies.

This week is Fire Prevention Week.

Cette semaine, c'est la semaine de prévention contre les incendies.

This is Fire Prevention Week.

Chef des troupes est l'inspecteur en chef des incendies Rolf Urban.

Chief of the troops is Chief Fire Inspector Rolf Urban.

Car les exigences de protection contre les incendies ne peuvent être satisfaites.

because the fire protection requirements cannot be met.

Et ainsi de respecter les réglementations en matière de protection contre les incendies.

and thus comply with fire protection regulations.

La protection contre les incendies, qui nécessite des issues de secours et des voies de secours,

Fire protection, which requires escape routes and emergency lanes, also

Une étude montre que la pollution de l'air due aux incendies de forêt aggrave les problèmes pulmonaires existants.

A study shows air pollution from forest fires exacerbates existing lung problems.

Mais en utilisant des hélicoptères anti-feu, on est déjà parvenu à limiter en grande partie les incendies.

But by using fire-fighting helicopters, we have already managed to largely limit fires.

Alors que les incendies traversent la vallée de l'Ager Falernus se sont éteints après des mois de raids carthaginois.

As the fires across the Ager Falernus valley died down after months of Carthaginian raiding,

Les incendies sont moins effrayants aujourd'hui qu'ils ne l'étaient autrefois, parce que de plus en plus de maisons sont construites en béton et les maisons en béton ne brûlent pas aussi facilement que les maisons en bois.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.