Translation of "Embauché" in English

Elle l'a embauché.

She hired him.

Nous l'avons embauché.

We hired him.

Elle m'a embauché.

She hired me.

Ils ont embauché Tom.

They hired Tom.

Tom a été embauché.

- They hired Tom.
- Tom was hired.

- Est-ce que vous avez embauché Tom ?
- Avez-vous embauché Tom ?

Did you hire Tom?

Ils ont embauché un anthropologue intelligent

They hired a clever anthropologist

Nous avons embauché des milliers d'employés.

We've hired thousands of employees.

Yale a embauché un entraîneur en chef ;

Yale hired a head coach;

Ils ont embauché dix ouvriers l'année dernière.

They employed ten workers last year.

Dans le cadre professionnel, il s'agit d'être embauché.

In professional context, it's about who's being hired.

Est-ce pour cela que vous m'avez embauché ?

Is this why you hired me?

- Elle l'embaucha comme programmeur.
- Elle l'a embauché comme programmeur.

- She hired him as a programmer.
- She employed him as a programmer.

Sami a embauché Layla pour travailler dans son magasin.

Sami hired Layla to work at his store.

J'ai licencié tout le personnel et j'ai embauché Tom.

I fired the whole staff and hired Tom.

Embauché des gens super talentueux, sur la même longueur d'onde,

super high-talented people, alignment,

Tom voulait le boulot, mais on ne l'a pas embauché.

Tom wanted the job, but they didn't hire him.

T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauché ?

Have you been told why we didn't hire you?

Brady a perdu 22 kilos, puis a été embauché chez Bojangles'

Brady lost 50 pounds, and then he went to work at Bojangles'

Puis j'ai été embauché à Bad Hersfeld, dans un département qui

Then I was hired in Bad Hersfeld, in a department that

Chris fut embauché pour peindre des maisons, et put mettre de l'argent de côté.

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.

Tant d'ingénieurs ont embauché des développeurs de logiciels, mais les meilleurs gars du monde hein

so many engineers have hired software developers but the world's best guys huh

"était d'abord parce qu'il avait été embauché et avait écrit des choses que tout le monde sait."

"was, first, he took up the employment, and wrote those things which all the world knows."

- T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauché ?
- T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauchée ?

Have you been told why we didn't hire you?

- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauché ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauchée ?

Have you been told why we didn't hire you?

- On ne m'a pas recruté.
- On ne m'a pas embauché.
- On ne m'a pas embauchée.
- On ne m'a pas recrutée.
- On ne m'a pas engagé.
- On ne m'a pas engagée.

I wasn't hired.

- T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauché ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauché ?
- T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauchée ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauchée ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauchés ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauchées ?

Have you been told why we didn't hire you?

- T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauché ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauché ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchée ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchés ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchées ?
- T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauchée ?

Have you been told the reasons why we didn't hire you?

- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauchée ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauchés ?
- T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauché ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauché ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchée ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchés ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchées ?

Have you been told the reasons why we didn't hire you?