Translation of "Champignon" in English

C'est un champignon.

It's a fungus.

Comment distinguer un champignon comestible d'un champignon non comestible ?

- How can you distinguish an edible mushroom from an inedible one?
- How to tell an edible mushroom from an inedible one?

Et les ont colonisés de ce champignon, un champignon mycorhizien.

and colonized them with this fungus, a mycorrhizal fungus.

Si le champignon colonisant les bouleaux

could the fungi colonizing birch

Le champignon change et devient mortel.

then the fungus changes and becomes fatal.

Ce champignon n´est pas comestible.

- This mushroom is not good to eat.
- This mushroom isn't good to eat.

Je n'ai mangé aucun champignon vénéneux !

I have not eaten any poisonous mushrooms!

Le « Shiitake » est une variété de champignon.

"Shiitake" is a sort of mushroom.

Ceci est alors généralement attaqué par un champignon.

This is then usually attacked by a fungus.

Le champignon apporte une richesse minérale non négligeable.

Mushrooms contain significant amounts of minerals.

Mario devient plus grand quand il mange un champignon.

Mario grows bigger when he eats a mushroom.

Dans cette association symbiotique, le champignon pousse dans le sol

In this symbiotic association the fungus grows through the soil

Et ce n'est ni une ville sans plan ni une ville champignon.

And this is not an informal city or a pop-up city.

Il est embêtant que bouton d'arrêt d'Internet Explorer ressemble à un champignon shiitake.

It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.

- Je n'ai mangé aucun champignon vénéneux !
- Je n'ai pas mangé de champignons vénéneux !

I have not eaten any poisonous mushrooms!

J'ai le goût du champignon... J'ai un sale goût et une sale odeur dans la bouche.

I can keep re-tasting that mushroomy... bad... smell and taste in my mouth.

Si vous ne savez pas de quelle sorte de champignon il s'agit, il vaut mieux ne pas le prendre.

If you don't know what kind of mushroom it is, better not take it.

Pour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.

For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce.

- Si tu ne sais pas quelle sorte de champignons c'est, il vaut mieux ne pas le prendre.
- Si vous ignorez de quelle sorte de champignon il s'agit, il vaut mieux ne pas le prendre.

- If you don't know what kind of mushroom it is, better not take it.
- If you don't know what kind of mushroom it is, it's better not to take it.