Translation of "Chœur" in English

Ils chantaient en chœur.

They sang in chorus.

- Ils se joignirent tous au chœur.
- Elles se joignirent toutes au chœur.

They all joined in the chorus.

- Nous chantâmes des chants en chœur.
- Nous chantions des chants en chœur.

We sang songs in chorus.

Tom est chef de chœur.

Tom is the choir master.

Mary est chef de chœur.

Mary is the choir mistress.

Tom chante dans un chœur d'église.

Tom sings in a church choir.

Elles se joignirent toutes au chœur.

They all joined in the chorus.

Jusqu'en 1966 , où j'étais enfant de chœur.

until 1966 , where I was an altar boy.

« Cœur » et « chœur » ont la même prononciation.

"Heart" and "choir" have the same pronunciation.

Mon épouse chante dans le chœur féminin.

My wife sings in the ladies' choir.

Tous les membres de l'assistance chantèrent en chœur.

Everybody in the audience sang along.

Nous avons chanté dans le chœur quand nous étions enfants.

We sang in the choir when we were children.

Suivi en chœur par les clients du bar : « Moktor, Moktor, Moktor ! »

as all of the patrons now start chanting "Moktor! Moktor! Moktor!"

Et en tant que jeune garçon, écolier et garçon de chœur,

And as a young boy, a schoolboy and an altar boy,

Vous devez passer une audition avant de pouvoir rejoindre le chœur.

You have to have an audition before you can join the choir.

Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises.

The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.

Recelant dans son sein l'appareil des batailles, / la masse énorme avance et franchit nos murailles ; / un chœur nombreux d'enfants en chantant le conduit, / et se plaît à toucher les cables qu'elle suit.

We breach the walls, and ope the town inside. / All set to work, and to the feet below / fix wheels, and hempen ropes around the neck they throw. / Mounting the walls, the monster moves along, / teeming with arms. Boys, maidens joy around / to touch the ropes, and raise the festive song.