Translation of "Automobiles" in English

J'assemble des moteurs automobiles.

I assemble car engines.

Pour des réparateurs de vitres automobiles.

auto-glass repair.

Les automobiles sont fabriquées dans des usines.

Automobiles are made in factories.

Ils ont acheté des bijoux et des automobiles.

They bought jewels and automobiles.

Dans ce cas-ci, un réparateur de vitres automobiles.

an auto-glass repair category.

Les automobiles garées illicitement dans cette rue seront enlevées.

Cars parked illegally on this street will be impounded.

Les prix des automobiles japonaises sont toujours encore comparativement élevés.

The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.

Les voitures à chevaux ont disparu progressivement avec l'arrivée des automobiles.

Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.

Les transmissions automobiles ont gagné en sophistication au cours des années.

Automobile transmissions have grown in sophistication over the years.

Presque tous les constructeurs automobiles ont arrêté la production, les volets fermés.

Almost all car companies stopped production, shutters closed.

Les constructeurs automobiles sont aux prises avec une pénurie de semi-conducteurs.

Automakers are grappling with semiconductor shortages.

En installant deux carburateurs ce passionné de courses automobiles a considérablement gonflé son moteur.

By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.

Aujourd'hui, les automobiles suivent le comportement des conducteurs : ils collectent des données personnelles telles que la vitesse, l'itinéraire et le style de conduite, puis rapportent cette information aux constructeurs automobiles ou compagnies d'assurance.

Today automobiles track the behavior of drivers: they collect personal data such as speed, route, and driving style, then they upload that information to the car manufacturers or insurance companies.

Je suis toujours nerveux en ce qui concerne les garages automobiles. Je me méfie de beaucoup d'entre eux.

I'm always skittish when it comes to car repair shops. I distrust many of them.

Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.

Des milliers de ressources numériques de premier plan ont été publiées sous format lisible par des machines, pour une consultation libre par le public, sur le site web data.gov et vont des données météorologiques aux classements de sécurité des automobiles et au coût des procédures de santé.

Thousands of major government data resources have been posted in "machine-readable" form for free public access on the Data.gov website, and range from weather data to car safety ratings to the cost of healthcare procedures.

- Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
- Il existe quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dues à un accident de la route ou à la violence en sont une. Les autres sont des maladies telles que la cirrhose du foie, le cancer, les maladies cardiaques et les maladies du système circulatoire.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.