Translation of "Attendrissement" in English

Tandis qu'elle me mettait des boules de neige dans le cou, je souriais avec attendrissement.

I smiled tenderly while she shoved snowballs down my neck.