Translation of "Alternatives" in English

Offrant des sanctions alternatives.

that provided alternative sanctions.

Vérifiez des sources alternatives.

Check out alternative news sources.

Nous avons d'autres alternatives.

We do have other choices.

Quelles sont les alternatives?

What are the alternatives?

Les deux alternatives sont envisageables.

Both alternatives are possible.

Avez-vous envisagé d'autres alternatives ?

Did you consider other alternatives?

Vous pouvez faire des thérapies alternatives,

you can do alternative therapies,

En négociations, ce sont les alternatives.

In negotiations, it comes in the form of alternatives.

Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

They had no alternative energy sources.

Pourquoi les énergies alternatives sont-elles importantes ?

Why is alternative energy important?

Nous réussirons à lui faire trouver des alternatives.

we're able to find some alternatives.

Avec autant d'animaux domestiques, elle a des alternatives.

With so many domestic animals here, she has options.

J'utilise ces expressions et vous pouvez choisir des alternatives

And I use that middle word, you can use whatever version you want,

Les seules alternatives sont le succès et le décès.

The only alternatives are success and death.

Sauf avec des alternatives comme le "plaisir d'été" à Kassel.

except with alternatives like the "summer fun" in Kassel.

- On doit peser le pour et le contre.
- Nous devons comparer les alternatives.

We need to weigh our options.

Modes Alternatifs de Résolution des Conflits et sont donc toutes des alternatives à la

Alternative Modes of Conflict Resolution and so are all alternatives to the

En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

Comprenez bien que dans de telles circonstances, nous n'avons pas d'autres alternatives que de trouver un autre acheteur.

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

- Comprenez bien que dans de telles circonstances, nous n'avons pas d'autres alternatives que de trouver un autre acheteur.
- Veuillez comprendre, que dans ces circonstances, nous n'avons d'autre choix que de trouver un autre acheteur.

Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.

Beaucoup de gens utilisent des anglicismes car ils ne savent pas les retranscrire, puisqu'il n'y a pas d'alternatives dans leur propre langue. Par conséquent, nous considérons comme notre tâche de trouver de bonnes alternatives, avec passion et imagination.

Many people use Anglicisms because they don't know how to rewrite them, since there are no alternatives in their own languages. Thus, we see it as our task to think of good alternatives, lovingly and imaginatively.