Translation of "œil " in Chinese

Œil pour œil, dent pour dent.

- 以眼還眼，以牙還牙。
- 以眼还眼以牙还牙

- Regarde !
- Regardez !
- Jette un œil !
- Jetez un œil !

请看一看。

Laisse-moi jeter un œil.

带我看下它吧。

Gardez un œil sur les bagages.

把包包看好。

Le chien est aveugle d'un œil.

那狗一只眼是瞎的。

Il ne voit pas d'un œil.

他一只眼睛瞎了。

Puis-je jeter un œil au magazine ?

我能看一眼那本杂志吗？

Garde un œil sur ton sac en marchant.

走路的时候，视线不要离开你的包。

Quelque chose est arrivé à mon œil droit.

我的右眼不太舒服。

Je jette toujours un œil au journal avant le petit-déjeuner.

我经常在早饭前看一眼报纸。

- Puis-je jeter un œil au magazine ?
- Puis-je regarder ce magazine ?

我能看一眼那本杂志吗？

- Voudrais-tu que je jette un œil ?
- Aimeriez-vous que je jette un coup d'œil ?

你能让我看看吗？

- Puis-je jeter un œil au magazine ?
- Je peux jeter un coup d'œil au magazine ?

我能看一眼那本杂志吗？

Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.

我让一个有着奇怪玻璃眼珠的老太太帮我算了命。

- J'ai regardé, mais je n'ai rien vu.
- J'ai jeté un œil, mais je n'ai rien vu.

我看過了, 但是沒看到什麼東西。

- Je vais te surveiller.
- Je vais vous surveiller.
- Je vous surveillerai.
- Je te surveillerai.
- Je garderai un œil sur toi.

我會看著你。