Translation of "Tiesin" in Turkish

- Tiesin sen.
- Minä tiesin sen.

Onu biliyordum.

Tiesin että tulisit.

Geleceğini biliyordum.

Tiesin tämän jo.

Bunu zaten biliyordum.

Tiesin ennen sinua.

Sen bilmeden önce ben biliyordum.

- Tiesin, että Tom ei tule häviämään.
- Tiesin, ettei Tom häviäisi.

Tom'un kaybetmeyeceğini biliyordum.

Koska tiesin Operaatio Gladiosta.

çünkü Gladio operasyonunu

Tiesin Naton salaisesta armeijasta,

ve 2. Dünya Savaşı'ndan hemen sonra

Minä tiesin, että suuttuisit.

Kızacağını biliyordum.

Tiesin että minua syytettäisiin.

Suçlanacağımı biliyordum.

Tiesin, etten ole hullu.

Deli olmadığımı biliyordum.

Tiesin ettet hylkäisi minua.

Beni terk etmeyeceğini biliyordum.

Tiesin, että tulisit takaisin.

Geri geleceğinizi biliyordum.

Tiesin, että hän suostuisi.

Kabul edeceğini biliyordum.

- Tiesin, että Tommi tulisi takaisin.
- Minä tiesin, että Tommi tulisi takaisin.

Tom'un geri geleceğini biliyordum.

- Tiesin, että tästä päivästä tulisi hauska.
- Tiesin että tämä päivä olisi hauska.

Bugünün eğlenceli olacağını biliyordum.

Tiesin, että Tom on erilainen.

Tom'un farklı olduğunu biliyordum.

Minä tiesin, että olit kunnossa.

İyi olduğunu biliyordum.

Tiesin, että Tom pysäyttäisi Maryn.

Tom'un Mary'yi durduracağını biliyordum.

Tiesin, että tulisit pelastamaan minut.

Beni kurtarmaya geleceğinizi biliyordum.

Tiesin, että tässä kävisi näin.

Bunun olacağını biliyordum.

Tiesin, että Tom olisi täällä.

Tom'un burada olacağını biliyordum.

Tiesin sen. Haluat, että rakennan iglun.

Biliyordum! İglo yapmamı istiyorsunuz!

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

Bunu yapabilmemin tek yolu, okyanusta olmaktı.

Tiesin että halusit näyttää minulle jotakin.

Bana bir şey göstermek istediğini biliyordum.

Tiesin, että Tom sanoisi jotain typerää.

Tom'un aptalca bir şey söyleyeceğini biliyordum.

Tiesin silloin mustekalan elämänvaiheet jo melko hyvin.

Bu noktada, bir ahtapotun hayat aşamalarını iyi biliyordum.

Tiesin, että se tapahtuisi ennemmin tai myöhemmin.

Er ya da geç bunun olacağını biliyordum.

Minä tiesin, että Tom puhuisi vähän ranskaa.

Tom'un biraz Fransızca konuştuğunu biliyordum.

Tiesin, että Tom menisi aikaisin kotiin tänään.

Tom'un bugün eve erken gideceğini biliyordum.

Tiesin, että tämä oli liian hyvä ollakseen totta.

Bunun doğru olamayacak kadar çok iyi olduğunu biliyordum.

Minä tiesin, että minun olisi pitänyt opiskella ranskaa.

Fransızca okumam gerektiğini biliyordum.

Kunnes uusi aalto uudistaa sen. Tiesin Bordaberrystä pitkän aikaa.

Ta ki yeni bir dalga gelip reform yapıncaya kadar. Svoboda'yı uzun zamandır biliyorum

Heti kun näin hänet, tiesin hänen olevan minulle vihainen.

Onu gördüğüm an, bana kızgın olduğunu biliyordum.

Tiesin että minun piti saada raportti valmiiksi ennen keskipäivää.

Raporu öğleden önce bitirmem gerektiğini biliyordum.

Tiesin, ettei Tomin ja minun väliset kemiat toimisi ikinä.

Bunun Tom ve benim aramda işe yaramayacağını biliyordum.

Tiesin, ettei sinun ja Tomin suhteesta tulisi koskaan mitään.

Bunun Senin ve Tom'un arasında işe yaramayacağını biliyordum.

Se johtuu raa'an munan syömisestä. Tiesin, että se on huono idea.

O çiğ yumurtayı yediğim için. Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Ben üniversitenin varlığı hakkında öğrendiğimden beri, ben oraya gitmek istedim.