Translation of "Tälle" in Turkish

Oletko allerginen tälle lääkkeelle?

Bu ilaca karşı alerjin var mı?

Et halua lähteä tälle tielle.

Sen bu yoldan aşağıya doğru inmek istemiyorsun.

Kuinka voin omistautua tälle hankkeelle?

Bu projede kendim için nasıl yatırım yapabilirim?

Onko sinulla suunnitelmia tälle illalle?

Bu akşam için planın var mı?

Kylmä aalto iski tälle alueelle.

Bir soğuk hava dalgası bu bölgeyi vurdu.

En mahda mitään tälle tunteelle.

Hislerime engel olamıyorum.

Mitkä ovat meidän suunnitelmamme tälle päivälle?

Bugün için planlarımız nedir?

Tälle alueelle ei saa rakentaa taloja.

Evler bu alanda yapılamazlar.

Joka vuosi tälle saarelle tulee paljon turisteja.

Bu adaya her yıl birçok turist gelir.

Tytön kihlattu antoi tälle hyvin suuren sormuksen.

Nişanlısı ona büyük bir yüzük verdi.

Sinulla on parasta olla tälle hyvä selitys.

Bunun için iyi bir açıklaman olsa iyi olur.

Sidotaan se tälle puolelle, joten sitä voidaan käyttää rotkon ylitykseen.

Halatı bu tarafa bağlayacağım ve karşıya geçmek için onu bir hat gibi kullanacağım.

Tämä oli ensimmäinen kerta kun kiipesin tälle vuorelle. Näky on todella mahtava.

Bu dağa ilk kez tırmandım. Manzara gerçekten harika.

Minun pelkoa ja kunnioitusta herättävä isoäitini oli sellainen kieli-intoilija, että aina kun hän kuuli jonkun kysyvän "Voinko...", hän keskeytti puhujan ja äyskäisi tälle: "En tiedä, voitkohan? Jos et tunne itse itseäsi, miten minä voisin tietää mihin sinä pystyt? Jos haluat pyytää lupaa, sano 'Saisinko...'"

Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"