Translation of "Sijasta" in Turkish

Sotkuisen ryntäyksen sijasta -

Ve o düzensiz hamle yerine...

Mutta kansallisuuden sijasta

Fakat renk, ulusal kimlik ifadesinin yanı sıra,

Hän käytti margariinia voin sijasta.

O, tereyağ yerine margarin sürdü.

Me opimme venäjää ranskan sijasta.

Fransızca yerine Rusça öğrendik.

Ottaisin mieluummin teetä kahvin sijasta.

Kahve yerine çay almayı tercih ederim.

Meidän tulisi keskustella järkevästi väkivaltaisuuksien sijasta.

Şiddete başvurma yerine aklımızı kullanmalıyız.

Me käytämme syömäpuikkoja haarukan ja veitsen sijasta.

Biz bıçak ve çatal yerine yemek çubuklarını kullanırız.

Sopimuksen odottamisen sijasta voimme hoitaa sen puhelimitse.

Bir sözleşmeyi bekleme yerine, onu telefonda halledebiliriz.

Minulla on parempi idea. Käytämme pakkauspussia selkärepun sijasta.

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

- Pihtoja käytetään usein joulupuina.
- Pihtoja käytetään usein joulukuusten sijasta.

Köknar ağaçları genellikle Noel ağaçları olarak kullanılır.

Mutta jopa 60% alkoholia sisältävien tuotteiden sijasta he suosittelevat saippuan käyttöä.

Ancak %60 alkolle bile CDC, eğer imkan varsa sabun kullanmanızı öneriyor

Todelliset taiteilijat eivät torju mitään, vaan he pakottavat itsensä ymmärtämään tuomitsemisen sijasta.

Gerçek sanatçılar hiçbir şeyi küçümsemez; onlar kendilerini yargılamak yerine anlamak için zorlarlar.

- Hän on kasvissyöjä, joten hän söi tofua kalkkunan sijaan.
- Hän on vegetaristi, joten hän söi tofua kalkkunan sijasta.

- O etyemez, bu yüzden hindi yerine soya peyniri yedi.
- O bir vejetaryen, bu yüzden hindi yerine soya peyniri yedi.

- Tommi oli sairas ja jäi kotiin kouluun menemisen sijaan.
- Tommi oli sairas ja jäi kotiin kouluun menemisen sijasta.

Tom hastaydı ve okul yerine evde kaldı.