Translation of "Minuuttia" in Turkish

- Odota viisi minuuttia.
- Odottakaa viisi minuuttia.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.

Odotin kymmenen minuuttia.

On dakika bekledim.

- Kellosi on kymmenen minuuttia jäljessä.
- Kellosi jätättää kymmenen minuuttia.

Saatiniz on dakika geri.

- Tom saapui kolmekymmentä minuuttia myöhässä.
- Tom tuli 30 minuuttia myöhässä.

Tom otuz dakika geç geldi.

Tilasimme 40 minuuttia sitten.

Kırk dakika önce sipariş verdik.

Hän odotti kymmenen minuuttia.

O on dakika bekledi.

Tunnissa on kuusikymmentä minuuttia.

Bir saatte altmış dakika vardır.

Myöhästyin koulusta 10 minuuttia.

Okula on dakika geç kaldım.

- Tom saapui kolme minuuttia liian aikaisin.
- Tom tuli paikalle kolme minuuttia etuajassa.

Tom üç dakika erken geldi.

Bussipysäkille on kävellen 10 minuuttia.

Otobüs durağına on dakikalık yürüyüş.

Hän aloitti kymmenen minuuttia sitten.

O, on dakika önce başladı.

Se vie vain pari minuuttia.

Sadece birkaç dakika sürer.

Siihen menee vain kolme minuuttia.

Bu sadece yaklaşık üç dakika alacak.

Hän saapui kolmekymmentä minuuttia myöhässä.

- Otuz dakika geç döndü.
- 30 dakika geç geldi.

Heräsin juuri muutama minuuttia sitten.

Sadece birkaç dakika önce uyandım.

Kelloni on viisi minuuttia edellä.

Benim saatim beş dakika ileri.

Koneemme oli kolmekymmentä minuuttia myöhässä.

Uçağımız otuz dakika gecikti.

Tomi on kolmekymmentä minuuttia myöhässä.

Tom otuz dakika gecikti.

Saat viisi minuuttia tämän ratkaisemiseen.

Bu sorunu çözmen için sana beş dakika vereceğim.

Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.

Birkaç dakika gecikebilirim.

Bussi tuli kymmenen minuuttia myöhässä.

Otobüs, on dakika geç geldi.

Asemalle kestää bussilla noin kymmenen minuuttia.

Otobüsle istasyon yaklaşık on dakika sürer.

Bussi ajoi ohi viisi minuuttia sitten.

Otobüs beş dakika önce geçti.

Hän tuli tänne kymmenen minuuttia sitten.

O, on dakika önce buraya geldi.

Hän oli veden alla kolme minuuttia.

Üç dakika boyunca su altındaydı.

Esitelmän suosituskesto on korkeintaan 30 minuuttia.

Lütfen sunumunuzu 30 dakika ile sınırlayın.

Hän tuli tänne kymmenen minuuttia etuajassa.

Buraya on dakika erken geldi.

Minun kelloni jätättää viisi minuuttia päivässä.

Saatim bir günde beş dakika geri kalır.

Isä tuli kotiin kymmenisen minuuttia sitten.

Yaklaşık on dakika önce babam eve geldi.

Tomi lähti noin kolmekymmentä minuuttia sitten.

Tom yaklaşık otuz dakika önce ayrıldı.

Anna minun nukkua vielä kymmenen minuuttia.

On dakika daha uyuyayım.

Kahdeksantoista minuuttia myöhemmin taistelu oli ohi.

On sekiz dakika sonra, savaş sona erdi.

Seuraavat 10 - 15 minuuttia ovat kaunista aikaa.

Sonrasında 10, 15 dakika süren güzel bir zaman aralığı yakalıyorsun.

Vie noin viisitoista minuuttia kävellä asemalle täältä.

Buradan istasyona yürümek yaklaşık 15 dakika sürüyor.

Kissa odotti hiirenkolon vieressä yli kymmenen minuuttia.

Kedi, fare deliğinin önünde on dakikayı aşkın bekledi.

Annan sen savuta 10 minuuttia. Savu täyttää luolan,

ve sonra 10 dakika kadar bekleyeceğiz, duman mağarayı dolduracak

Tomilta meni hieman yli viisi minuuttia pamfletin lukemiseen.

Tom'un broşürü okuması beş dakikadan biraz daha fazla sürdü.

Juna oli kolmekymmentä minuuttia myöhässä rankan lumisateen takia.

Tren şiddetli kar yağışı yüzünden otuz dakika geç kaldı.

Annoin juuri Tomille juoman noin kolme minuuttia sitten.

Yaklaşık üç dakika önce sadece Tom'a bir içki verdim.

Anna minulle pari minuuttia kahden kesken Tomin kanssa.

Tom'la beni birkaç dakika yalnız bırakın.

- Kymmenen minuuttia Naran ohittamisen jälkeen autosta loppui bensa.
- Kymmenen minuuttia sen jälkeen, kun he olivat ohittaneet Naran, autosta loppui bensa.
- Kymmenen minuuttia Naran ohittamisen jälkeen loppui autosta bensa.
- Kymmenen minuuttia sen jälkeen, kun he olivat ohittaneet Naran, loppui autosta bensa.
- Kymmenen minuuttia Naran ohittamisen jälkeen bensa loppui autosta.
- Kymmenen minuuttia sen jälkeen, kun he olivat ohittaneet Naran, bensa loppui autosta.

Onlar Nara'yı geçtikten on dakika sonra, arabanın benzini bitti.

On parempi olla pelkuri viisi minuuttia kuin kuollut loppuelämän.

Hayatının geriye kalanı için ölü olmaktansa, beş dakika için bir korkak olmak daha iyidir.

Tämä kello tarvitsee korjausta. Se edistää 20 minuuttia päivässä.

Bu saatin onarılması gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Şimdi yardım çağırmak ve hastaneye gitmek için sadece 30 dakikamız var.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Şimdi yardım çağırmak ve hastaneye gitmek için sadece 30 dakikamız var.

Bill on 20 minuuttia myöhässä. Hänen on täytynyt eksyä jonnekin.

Bill 20 dakika geç kaldı. Bir yerde kaybolmuş olmalı.

En usko että veisi enempää kuin 15 minuuttia siivota huoneesi.

Odanı temizlenin 15 dakikadan daha fazla süreceğini sanmıyorum.

Kun me kerroimme uutiset Kokolle, hän oli hiljaa noin kymmenen minuuttia.

Koko'ya haberi söylediğimde, o yaklaşık on dakika boyunca sessiz kaldı.

- Vauva on jatkanut itkemistään jo lähes 10 minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.

Bebek, neredeyse on dakikadır ağlıyor.

- Täältä pääsee sinne kävellen kymmenessä minuutissa.
- Sinne kestää kävellä täältä vain kymmenen minuuttia.

O, buradan sadece 10 dakikalık yürüyüş mesafesinde.

Tom on yleensä viimeinen, joka lähtee, mutta eilen illalla Mari lähti kymmenen minuuttia hänen jälkeensä.

Genelde en geç Tom ayrılır, ama Mary dün gece ondan 10 dakika sonra ayrıldı.

Tom käytti viisitoista minuuttia yrittäen kangeta pöytälaatikkoa auki sorkkaraudalla, mutta hän ei saanut sitä auki.

Tom çekmeceyi bir levye ile kaldırarak açmaya çalışarak on beş dakika harcadı fakat onu açamadı.

Yksipuolisin Grand Slam -loppuottelu koskaan käytiin vuoden 1988 Ranskan avoimissa, kun Länsi-Saksan Steffi Graf jyräsi Neuvostoliiton Nataša Zverevan 6-0, 6-0. Ottelu kesti vaivaiset 34 minuuttia.

Tenis tarihinde taraflardan birinin diğerine en ezici üstünlük kurduğu Grand Slam finali, Batı Almanyalı Steffi Graf'ın Sovyet Nataşa Zvereva'yı iki seti de 6-0 kazanarak çok rahat yendiği 1988 Fransa Açık Finali'ydi. Maçın tamamı yalnızca 34 dakika sürmüştü.