Translation of "Yllättynyt" in Spanish

Olin vähän yllättynyt.

- Estaba un poco sorprendido.
- Estaba un poco sorprendida.

Olin melkoisen yllättynyt.

Yo estaba bastante sorprendido.

- Minä olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Minä olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.

Me sorprende que seas tan inocente.

Olin yllättynyt siitä, että vesinokkaeläimet munivat munia.

Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.

- Tomi yllättyy.
- Tomi on yllättynyt.
- Tomi yllätetään.

Tom está sorprendido.

- En yllättyisi ollenkaan.
- En olisi lainkaan yllättynyt.

No me sorprendería.

Tom ei ollut yllättynyt nähdessään Maryn olevan siellä.

Tom no estaba sorprendido de ver a María ahí.

Tom oli yllättynyt siitä, ettei Mari ollut ikinä kuullut November Rainia.

Tom estaba sorprendido de que Mary no hubiera escuchado nunca November Rain.

En olisi lainkaan yllättynyt, jos monet Tatoeban jäsenet olisivat myös Scrabble-addikteja.

- No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.
- No me sorprendería nada que muchos miembros de Tatoeba fueran también adictos al Scrabble.

- Olen yllättynyt, kun Beth ei nauttinut ajastaan tilalla.
- Kumma kun Beth ei pitänyt maatilalla olosta.

- Estoy sorprendido de que Beth no disfrutara los días en la granja.
- Que raro que a Beth no le gustó estar en el campo.