Translation of "Vuodesta" in Spanish

Viikosta ja vuodesta toiseen.

semana tras semana, año tras año.

- Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.
- Espanja on ollut demokratia lähtien vuodesta 1975.
- Espanja on ollut demokratia alkaen vuodesta 1975.
- Espanja on ollut demokratia vuodesta 1975 saakka.

España es una democracia desde 1975.

Tähän aikaan vuodesta - naaras syö lohta.

En esta época del año, ella depende del salmón.

Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?

¿La conoces desde 1990?

Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.

- En España existe democracia desde 1975.
- España es una democracia desde 1975.

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.

John y Mary se conocen desde 1976.

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

Pero, en esta época del año, deben enfrentar la noche.

Lähes 1 500 leopardia on tapettu vuodesta 2014 lähtien.

han matado casi 1500 leopardos desde el 2014.

Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.

John y Mary se conocen desde 1976.

Uuden kirjaston rakentaminen on ollut käynnissä jo viime vuodesta lähtien.

La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.

Vuodesta 1950 alkaen joukko Euroopan maita alkaa tehdä yhteistyötä taloudessa ja politiikassa rauhan säilyttämiseksi.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

Vuodesta 1950 eteenpäin Euroopan hiili- ja teräsyhteisö lähentää Euroopan maita taludellisesti ja poliittisesti varmistaaksen kestävän rauhan.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.